Normally, connectd forwards messages and then the subds do logging, but it logs manually for msgs which are handled internally. Clarify this logic in one place for all callers. Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>