Pyln logger's configuration was unexpectedly being overwritten by the root logger during the autogenerated examples test, complicating error debugging. We resolved this by introducing a pytest fixture to reapply the logger configuration before the tests executes. Changelog-None. Fixes: https://github.com/ElementsProject/lightning/issues/8023