Given an {outpoint}, sets the description on the matching outpoint (if exists).
Note that if no outpoint exists in bookkeeper, will return an empty list
Changleog-Added: PLUGINS: bookkeeper has a new RPC `bkrp-editdescriptionbyoutpoint` which will set/update a description for an outpoint creation event.