signmessagewithkey: allows to sign a message with a key associated with
one bitcoin address in our wallet.
Changelog-Added: add a new rpc command signmessagewithkey to sign input messages with keys from our wallet.
Signed-off-by: Lagrang3 <lagrang3@protonmail.com>