We're about to fix the feerate calculations in various places, and one
side effect is that we end up trying to add an empty anchor if none is
necessary (and failing, but we log a nasty message about it).
So don't do that, and fix the test which expected it.
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>