When we reconnect, if we get a note from the peer that they dont know
about a pending inflight, we need to be able to clean it up so we can
restart/re-negotiate a new RBF etc.
This adds a cleanup method to remove any inflights for a channel without
a last_tx (commitment tx)