We fix up the test by using pay, instead of sendpay (and making pay log
the expected message).
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Changelog-Changed: sendpay no longer extracts updates from errors, the caller should do it from the `raw_message`.