if it's an elements chain, subtract one from the output count
we wait to calculate fees for a channel close until all the outputs are
accounted for, but elements chains create a separate output for the
amount of fees that are paid on a tx.
fixes crash in `test_penalty_rbf_burn`
d885407e3e