diff --git a/electrum/gui/qt/receive_tab.py b/electrum/gui/qt/receive_tab.py
index 74377b319..a3dd12e94 100644
--- a/electrum/gui/qt/receive_tab.py
+++ b/electrum/gui/qt/receive_tab.py
@@ -189,8 +189,8 @@ class ReceiveTab(QWidget, MessageBoxMixin, Logger):
             _('This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request.'),
             '\n\n',
             _('For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused.'), ' ',
-            _('The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet.'), ' ',
-            _('You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy.'),
+            _('The palladium address never expires and will always be part of this pallectrum wallet.'), ' ',
+            _('You can reuse a palladium address any number of times but it is not good for your privacy.'),
             '\n\n',
             _('For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration.'),
         ])
diff --git a/electrum/simple_config.py b/electrum/simple_config.py
index 37a8614cb..408a5eacb 100644
--- a/electrum/simple_config.py
+++ b/electrum/simple_config.py
@@ -858,7 +858,7 @@ Warning: setting this to too low will result in lots of payment failures."""),
     )
     BTC_AMOUNTS_ADD_THOUSANDS_SEP = ConfigVar(
         'amt_add_thousands_sep', default=False, type_=bool,
-        short_desc=lambda: _("Add thousand separators to bitcoin amounts"),
+        short_desc=lambda: _("Add thousand separators to palladium amounts"),
     )
 
     BLOCK_EXPLORER = ConfigVar(