From ef2fa3fcf359674a1f1280a1bc2d635335b89fbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davide Grilli Date: Fri, 21 Nov 2025 09:13:34 +0100 Subject: [PATCH] Update branding from electrum to pallectrum in messages Update all references to 'Electrum' in user-facing messages to 'Pallectrum' to reflect the new branding. Also updates references to 'Bitcoin' to 'Palladium' where applicable and makes minor wording adjustments for consistency. --- electrum/gui/messages.py | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/electrum/gui/messages.py b/electrum/gui/messages.py index fc6fc36a5..373c34527 100644 --- a/electrum/gui/messages.py +++ b/electrum/gui/messages.py @@ -17,11 +17,11 @@ MSG_REQUEST_FORCE_CLOSE = _( MSG_CREATED_NON_RECOVERABLE_CHANNEL = _( """The channel you created is not recoverable from seed. To prevent fund losses, please save this backup on another device. -It may be imported in another Electrum wallet with the same seed.""" +It may be imported in another Pallectrum wallet with the same seed.""" ) MSG_LIGHTNING_WARNING = _( -"""Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data.""" +"""Pallectrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data.""" ) MSG_THIRD_PARTY_PLUGIN_WARNING = ' '.join([ @@ -30,8 +30,8 @@ MSG_THIRD_PARTY_PLUGIN_WARNING = ' '.join([ _('Installing this plugin will grant third-party software access to your wallet. You must trust the plugin not to be malicious.'), _('You should at minimum check who the author of the plugin is, and be careful of imposters.'), '

', - _('Third-party plugins are not endorsed by Electrum.'), - _('Electrum will not be responsible in case of theft, loss of funds or privacy that might result from third-party plugins.'), + _('Third-party plugins are not endorsed by Pallectrum.'), + _('Pallectrum will not be responsible in case of theft, loss of funds or privacy that might result from third-party plugins.'), '

', _('To install this plugin, please enter your plugin authorization password') + ':' ]) @@ -44,7 +44,7 @@ Are you sure?""" MSG_LN_EXPLAIN_SCB_BACKUPS = "".join([ _("Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."), " ", - _("In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."), " ", + _("In the Pallectrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."), " ", "\n\n", _("Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."), " ", _("If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."), @@ -59,8 +59,8 @@ MSG_NON_TRAMPOLINE_CHANNEL_FROZEN_WITHOUT_GOSSIP = _( If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences.""" ) -MSG_FREEZE_ADDRESS = _("When you freeze an address, the funds in that address will not be used for sending bitcoins.") -MSG_FREEZE_COIN = _("When you freeze a coin, it will not be used for sending bitcoins.") +MSG_FREEZE_ADDRESS = _("When you freeze an address, the funds in that address will not be used for sending coins.") +MSG_FREEZE_COIN = _("When you freeze a coin, it will not be used for sending coins.") MSG_FORWARD_SWAP_FUNDING_MEMPOOL = ( _('Your funding transaction has been broadcast.') + " " + @@ -102,11 +102,11 @@ MSG_LN_UTXO_RESERVE = ( # not to be translated MSG_TERMS_OF_USE = ( -"""1. Electrum is distributed under the MIT licence by Electrum Technologies GmbH. Most notably, this means that the Electrum software is provided as is, and that it comes without warranty. +"""1. Pallectrum is distributed under the MIT licence. Most notably, this means that the Pallectrum software is provided as is, and that it comes without warranty. -2. We are neither a bank nor a financial service provider. In addition, we do not store user account data, and we are not an intermediary in the interaction between our software and the Bitcoin blockchain. Therefore, we do not have the possibility to freeze funds or to undo a fraudulent transaction. +2. We are neither a bank nor a financial service provider. In addition, we do not store user account data, and we are not an intermediary in the interaction between our software and the Palladium blockchain. Therefore, we do not have the possibility to freeze funds or to undo a fraudulent transaction. -3. We do not provide private user support. All issue resolutions are public, and take place on Github or public forums. If someone posing as 'Electrum support' proposes to help you via a private channel, this person is most likely an imposter trying to steal your bitcoins.""" +3. We do not provide private user support. All issue resolutions are public, and take place on Github or public forums. If someone posing as 'Pallectrum support' proposes to help you via a private channel, this person is most likely an imposter trying to steal your coins.""" ) TERMS_OF_USE_LATEST_VERSION : int = 1 # bump this if we want users re-prompted due to changes @@ -116,27 +116,27 @@ MSG_CONNECTMODE_MANUAL = _('Manual server selection') MSG_CONNECTMODE_ONESERVER = _('Connect only to a single server') MSG_CONNECTMODE_SERVER_HELP = _( - "Electrum connects to a unique server in order to receive your transaction history. " + "Pallectrum connects to a unique server in order to receive your transaction history. " "This server will learn your wallet addresses." ) MSG_CONNECTMODE_NODES_HELP = _( - "In addition to your history server, Electrum will try to maintain connections with ~10 extra servers, in order to download block headers and find out the longest blockchain. " + "In addition to your history server, Pallectrum will try to maintain connections with ~4 extra servers, in order to download block headers and find out the longest blockchain. " "These servers are only used for block header notifications and fee estimates; they do not learn your wallet addresses. " "Getting block headers from multiple sources is useful to detect lagging servers and forks. " "Fork detection is security-critical for determining number of confirmations." ) MSG_CONNECTMODE_AUTOCONNECT_HELP = _( - "Electrum will always use a history server that is on the longest blockchain. " - "If your current server is unresponsive or lagging, Electrum will switch to another server." + "Pallectrum will always use a history server that is on the longest blockchain. " + "If your current server is unresponsive or lagging, Pallectrum will switch to another server." ) MSG_CONNECTMODE_MANUAL_HELP = _( - "Electrum will stay with the server you selected. It will warn you if your server is lagging." + "Pallectrum will stay with the server you selected. It will warn you if your server is lagging." ) MSG_CONNECTMODE_ONESERVER_HELP = _( - "Electrum will stay with the server you selected, and it will not connect to additional nodes. " + "Pallectrum will stay with the server you selected, and it will not connect to additional nodes. " "This will disable fork detection. " "This mode is only intended for connecting to your own fully trusted server. " "Using this option on a public server is a security risk and is discouraged."