- show a QLineEdit by default, a QTextEdit only if paytomany is active.
paytomany is a rare use case, it should not interfer with regular
use (e.g. when a user inadvertently types enter).
- this also fixes the visual appearance if the payto line
- keep paytomany menu in sync with actual state
1f4cedf56a