* network-dialog: include protocol in server field
In this way it is now possible again to use plain server connections
without reverting it automatically to tls connections.
* qt network dialog: hide trailing protocol ":s" in TextEdit
This hides some complexity from casual users, while still allowing
advanced users to set the protocol.
Co-authored-by: SomberNight <somber.night@protonmail.com>