Previously if the user tried to pay an invoice, we tried to construct
a tx with the desired feerate. If this raise NotEnoughFunds, we would just
show the error and not let the user change the feerate.
related: https://github.com/spesmilo/electrum/issues/6136#issuecomment-622254754 (method 2)