Do some validation if the user input in `NewChannelDialog` before
allowing to click the `Ok` button. This is done to make the UI a bit
more intuitive and prevent issues like #10053 in which the user was able
to click `Ok` with a empty trampoline node list which raised an
`IndexError` (probably on testnet4).