'chain.connectionLost':'Connection to server lost — retrying…',
'maintenance.banner':'Scheduled maintenance: the current round completes normally (winner included), but the next round will not open until maintenance ends.',
'maintenance.notConfigured':'This lottery is not ready to play yet: the operator still has to finish setting it up, and no round will open until then.',
'round.status.paying_out':'paying out the winner',
'round.title':'Round #{id} — {status}',
'round.none':'No active round',
'chain.status.waiting':'Waiting for the next round',
'chain.status.open':'Round open',
'chain.status.closing':'Round closed — waiting for bet confirmations',
'chain.status.drawing':'Drawing in progress',
'chain.status.paying_out':'Paying out the winner',
'draw.defaultLabel':'Drawing the winner…',
'draw.closing':'Round closed — waiting for the last bet to confirm before drawing the winner…',
'draw.drawing':'Waiting for the next block to draw the winner…',
'draw.payingOutBlock':'Winner drawn from block #{height} — paying out the winner…',
'draw.payingOut':'Winner drawn — paying out the winner…',
'result.win':'🎉 You won! +{amount} PLM',
'result.lose':'Not a win this time.',
'deposit.balanceTitle':'Internal balance',
'deposit.balanceHint':'Updated after 1 network confirmation',
'deposit.refreshBtn':'Refresh',
'deposit.refreshAria':'Refresh balance',
'deposit.addressTitle':'Deposit address',
'deposit.addressHint':'This also receives any winnings',
'deposit.copyAria':'Copy address',
'deposit.qrAlt':'QR code of the deposit address',
'bet.title':'Bet',
'bet.hint':'Fixed entry to the current round',
'bet.button':'Place bet ({amount} PLM)',
'bet.buttonNoAmount':'Place bet',
'withdraw.title':'Withdrawal',
'withdraw.hint':'Send funds to an external PLM address',
'withdraw.addressLabel':'External address',
'withdraw.addressHint':'Only P2WPKH bech32 addresses (starting with <code>plm1q...</code>). Legacy (<code>P...</code>) or P2SH addresses are not supported.',
'withdraw.amountLabel':'Amount (PLM)',
'withdraw.amountPlaceholder':'e.g. 2',
'withdraw.fullAmountPrefix':'Withdraw the full amount (',
'error.balance_leaves_no_change':'Your balance is too close to the bet amount: {required_extra_plm} PLM more are needed so the transaction keeps a change output and can be fee-bumped if the network is slow.',
'error.too_many_inputs':'Your balance is split across too many small deposits to be spent in a single transaction (max {max_inputs}). Please contact support to consolidate it.',
'bugReport.intro':'Hai trovato un problema? Descrivilo qui sotto: la segnalazione arriva direttamente al pannello di amministrazione.',
'bugReport.englishNotice':"Scrivi la segnalazione in inglese, indipendentemente dalla lingua che stai usando per navigare: questo ci aiuta a gestirla più velocemente.",
'bugReport.descriptionLabel':'Cosa è successo?',
'bugReport.descriptionPlaceholder':'Descrivi il bug: cosa stavi facendo, cosa ti aspettavi e cosa è successo invece.',
'bugReport.contactLabel':'Contatto (opzionale)',
'bugReport.contactPlaceholder':'Email o altro recapito, se vuoi essere ricontattato',
'bugReport.submitBtn':'Invia segnalazione',
'bugReport.submitting':'Invio…',
'bugReport.blankError':'Descrivi il bug prima di inviare.',
'chain.connectionLost':'Connessione al server persa — riprovo…',
'maintenance.banner':'Manutenzione in programma: il round in corso viene completato regolarmente (vincitore incluso), ma il round successivo non si aprirà finché la manutenzione non sarà terminata.',
'maintenance.notConfigured':'Questa lotteria non è ancora pronta: l\'operatore deve completare la configurazione, e fino a quel momento non si aprirà nessun round.',
'chain.status.paying_out':'Pagamento al vincitore in corso',
'draw.defaultLabel':'Estrazione del vincitore in corso…',
'draw.closing':"Round chiuso — in attesa di conferma dell'ultima giocata prima di estrarre il vincitore…",
'draw.drawing':'In attesa del prossimo blocco per estrarre il vincitore…',
'draw.payingOutBlock':'Vincitore estratto dal blocco #{height} — pagamento al vincitore in corso…',
'draw.payingOut':'Vincitore estratto — pagamento al vincitore in corso…',
'result.win':'🎉 Hai vinto! +{amount} PLM',
'result.lose':'Non hai vinto questa volta.',
'deposit.balanceTitle':'Saldo interno',
'deposit.balanceHint':'Aggiornato dopo 1 conferma sulla rete',
'deposit.refreshBtn':'Aggiorna',
'deposit.refreshAria':'Aggiorna saldo',
'deposit.addressTitle':'Indirizzo di deposito',
'deposit.addressHint':"È anche l'indirizzo su cui ricevi eventuali vincite",
'deposit.copyAria':'Copia indirizzo',
'deposit.qrAlt':"QR code dell'indirizzo di deposito",
'bet.title':'Bet',
'bet.hint':'Ingresso fisso al round corrente',
'bet.button':'Piazza bet ({amount} PLM)',
'bet.buttonNoAmount':'Piazza bet',
'withdraw.title':'Withdrawal',
'withdraw.hint':'Invia fondi a un indirizzo PLM esterno',
'withdraw.addressLabel':'Indirizzo esterno',
'withdraw.addressHint':'Solo indirizzi P2WPKH bech32 (quelli che iniziano con <code>plm1q...</code>). Indirizzi legacy (<code>P...</code>) o P2SH non sono supportati.',
'error.balance_leaves_no_change':'Il tuo saldo è troppo vicino all\'importo della giocata: servono {required_extra_plm} PLM in più perché la transazione mantenga un resto e possa essere rilanciata con fee più alta se la rete è lenta.',
'error.too_many_inputs':'Il tuo saldo è suddiviso in troppi piccoli depositi per essere speso in una sola transazione (max {max_inputs}). Contatta l\'assistenza per consolidarlo.',
'bugReport.intro':'¿Encontraste un problema? Descríbelo a continuación: el informe llega directamente al panel de administración.',
'bugReport.englishNotice':'Escribe el informe en inglés, independientemente del idioma que estés usando para navegar: esto nos ayuda a gestionarlo más rápido.',
'bugReport.descriptionLabel':'¿Qué pasó?',
'bugReport.descriptionPlaceholder':'Describe el error: qué estabas haciendo, qué esperabas y qué sucedió en su lugar.',
'bugReport.contactLabel':'Contacto (opcional)',
'bugReport.contactPlaceholder':'Correo u otro contacto, si quieres que te respondamos',
'bugReport.submitBtn':'Enviar informe',
'bugReport.submitting':'Enviando…',
'bugReport.blankError':'Describe el error antes de enviarlo.',
'chain.connectionLost':'Conexión con el servidor perdida — reintentando…',
'maintenance.banner':'Mantenimiento programado: la ronda actual se completa con normalidad (ganador incluido), pero la siguiente ronda no se abrirá hasta que finalice el mantenimiento.',
'maintenance.notConfigured':'Esta lotería todavía no está lista: el operador tiene que terminar de configurarla y, hasta entonces, no se abrirá ninguna ronda.',
'chain.status.waiting':'Esperando la próxima ronda',
'chain.status.open':'Ronda abierta',
'chain.status.closing':'Ronda cerrada — esperando confirmación de apuestas',
'chain.status.drawing':'Sorteo en curso',
'chain.status.paying_out':'Pagando al ganador',
'draw.defaultLabel':'Sorteando al ganador…',
'draw.closing':'Ronda cerrada — esperando la confirmación de la última apuesta antes de sortear al ganador…',
'draw.drawing':'Esperando el próximo bloque para sortear al ganador…',
'draw.payingOutBlock':'Ganador sorteado en el bloque #{height} — pagando al ganador…',
'draw.payingOut':'Ganador sorteado — pagando al ganador…',
'result.win':'🎉 ¡Has ganado! +{amount} PLM',
'result.lose':'Esta vez no has ganado.',
'deposit.balanceTitle':'Saldo interno',
'deposit.balanceHint':'Actualizado tras 1 confirmación en la red',
'deposit.refreshBtn':'Actualizar',
'deposit.refreshAria':'Actualizar saldo',
'deposit.addressTitle':'Dirección de depósito',
'deposit.addressHint':'También es la dirección donde recibes tus posibles ganancias',
'deposit.copyAria':'Copiar dirección',
'deposit.qrAlt':'Código QR de la dirección de depósito',
'bet.title':'Apuesta',
'bet.hint':'Entrada fija a la ronda actual',
'bet.button':'Realizar apuesta ({amount} PLM)',
'bet.buttonNoAmount':'Realizar apuesta',
'withdraw.title':'Retiro',
'withdraw.hint':'Envía fondos a una dirección PLM externa',
'withdraw.addressLabel':'Dirección externa',
'withdraw.addressHint':'Solo direcciones P2WPKH bech32 (las que empiezan con <code>plm1q...</code>). No se admiten direcciones legacy (<code>P...</code>) ni P2SH.',
'withdraw.amountLabel':'Importe (PLM)',
'withdraw.amountPlaceholder':'p.ej. 2',
'withdraw.fullAmountPrefix':'Retirar el importe completo (',
'withdraw.fullAmountSuffix':' PLM)',
'withdraw.button':'Retirar',
'profile.title':'Perfil',
'profile.hint':'La información de tu cuenta',
'profile.usernameLabel':'Usuario',
'profile.addressLabel':'Dirección de depósito',
'profile.balanceLabel':'Saldo interno',
'profile.createdLabel':'Usuario desde',
'settings.title':'Ajustes',
'settings.hint':'Cambia la contraseña de tu cuenta',
'error.balance_leaves_no_change':'Tu saldo está demasiado cerca del importe de la apuesta: hacen falta {required_extra_plm} PLM más para que la transacción conserve un cambio y pueda relanzarse con más comisión si la red va lenta.',
'error.too_many_inputs':'Tu saldo está repartido en demasiados depósitos pequeños para gastarse en una sola transacción (máx. {max_inputs}). Contacta con soporte para consolidarlo.',
'bugReport.intro':"Vous avez trouvé un problème ? Décrivez-le ci-dessous : le signalement arrive directement dans le panneau d'administration.",
'bugReport.englishNotice':"Rédigez votre signalement en anglais, quelle que soit la langue que vous utilisez pour naviguer : cela nous aide à le traiter plus rapidement.",
'bugReport.descriptionLabel':"Que s'est-il passé ?",
'bugReport.descriptionPlaceholder':"Décrivez le bug : ce que vous faisiez, ce que vous attendiez et ce qui s'est passé à la place.",
'bugReport.contactLabel':'Contact (facultatif)',
'bugReport.contactPlaceholder':'Email ou autre contact, si vous souhaitez une réponse',
'bugReport.submitBtn':'Envoyer le signalement',
'bugReport.submitting':'Envoi…',
'bugReport.blankError':"Décrivez le bug avant d'envoyer.",
'chain.connectionLost':'Connexion au serveur perdue — nouvelle tentative…',
'maintenance.banner':"Maintenance programmée : le round en cours se termine normalement (gagnant inclus), mais le round suivant ne s'ouvrira qu'une fois la maintenance terminée.",
'round.status.paying_out':'paiement du gagnant en cours',
'round.title':'Round #{id} — {status}',
'round.none':'Aucun round actif',
'chain.status.waiting':'En attente du prochain round',
'chain.status.open':'Round ouvert',
'chain.status.closing':'Round fermé — attente de confirmation des mises',
'chain.status.drawing':'Tirage en cours',
'chain.status.paying_out':'Paiement du gagnant en cours',
'draw.defaultLabel':'Tirage du gagnant en cours…',
'draw.closing':'Round fermé — en attente de la confirmation de la dernière mise avant de tirer le gagnant…',
'draw.drawing':'En attente du prochain bloc pour tirer le gagnant…',
'draw.payingOutBlock':'Gagnant tiré au bloc #{height} — paiement du gagnant en cours…',
'draw.payingOut':'Gagnant tiré — paiement du gagnant en cours…',
'result.win':'🎉 Vous avez gagné ! +{amount} PLM',
'result.lose':"Pas de gain cette fois-ci.",
'deposit.balanceTitle':'Solde interne',
'deposit.balanceHint':'Mis à jour après 1 confirmation sur le réseau',
'deposit.refreshBtn':'Actualiser',
'deposit.refreshAria':'Actualiser le solde',
'deposit.addressTitle':'Adresse de dépôt',
'deposit.addressHint':"C'est aussi l'adresse sur laquelle vous recevez d'éventuels gains",
'deposit.copyAria':"Copier l'adresse",
'deposit.qrAlt':"Code QR de l'adresse de dépôt",
'bet.title':'Mise',
'bet.hint':'Entrée fixe pour le round en cours',
'bet.button':'Placer une mise ({amount} PLM)',
'bet.buttonNoAmount':'Placer une mise',
'withdraw.title':'Retrait',
'withdraw.hint':'Envoyez des fonds vers une adresse PLM externe',
'withdraw.addressLabel':'Adresse externe',
'withdraw.addressHint':"Uniquement les adresses P2WPKH bech32 (celles qui commencent par <code>plm1q...</code>). Les adresses legacy (<code>P...</code>) ou P2SH ne sont pas prises en charge.",
'withdraw.amountLabel':'Montant (PLM)',
'withdraw.amountPlaceholder':'ex. 2',
'withdraw.fullAmountPrefix':'Retirer le montant total (',
'withdraw.fullAmountSuffix':' PLM)',
'withdraw.button':'Retirer',
'profile.title':'Profil',
'profile.hint':'Les informations de votre compte',
'profile.usernameLabel':"Nom d'utilisateur",
'profile.addressLabel':'Adresse de dépôt',
'profile.balanceLabel':'Solde interne',
'profile.createdLabel':'Utilisateur depuis',
'settings.title':'Paramètres',
'settings.hint':'Changez le mot de passe de votre compte',
'settings.currentPasswordLabel':'Mot de passe actuel',
'settings.newPasswordLabel':'Nouveau mot de passe',
'settings.newPasswordConfirmLabel':'Confirmer le nouveau mot de passe',
'settings.updateBtn':'Mettre à jour le mot de passe',
'toast.passwordMismatch':'Les mots de passe ne correspondent pas.',
'toast.accountCreated':'Compte créé.',
'toast.loginSuccess':'Connexion réussie.',
'toast.requestTimeout':'La requête au serveur a expiré.',
'toast.addressCopied':'Adresse copiée.',
'toast.copyFailed':'Impossible de copier automatiquement.',
'toast.newPasswordMismatch':'Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas.',
'toast.passwordTooShort':'Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.',
'toast.passwordUpdated':'Mot de passe mis à jour.',
'toast.betPlaced':'Mise placée sur le round #{id}.',
'toast.roundWon':'Vous avez gagné le round #{id} ! +{amount} PLM',
'error.balance_leaves_no_change':'Votre solde est trop proche du montant de la mise : il faut {required_extra_plm} PLM de plus pour que la transaction garde une monnaie de rendu et puisse être relancée avec des frais plus élevés si le réseau est lent.',
'error.too_many_inputs':'Votre solde est réparti sur trop de petits dépôts pour être dépensé en une seule transaction (max {max_inputs}). Contactez le support pour le consolider.',
'bugReport.intro':'Ein Problem gefunden? Beschreibe es unten — die Meldung geht direkt an das Admin-Panel.',
'bugReport.englishNotice':'Bitte schreibe die Fehlermeldung auf Englisch, unabhängig von der Sprache, die du gerade verwendest — das hilft uns, sie schneller zu bearbeiten.',
'bugReport.descriptionLabel':'Was ist passiert?',
'bugReport.descriptionPlaceholder':'Beschreibe den Fehler: was du getan hast, was du erwartet hast und was stattdessen passiert ist.',
'bugReport.contactLabel':'Kontakt (optional)',
'bugReport.contactPlaceholder':'E-Mail oder anderer Kontakt, falls du eine Antwort möchtest',
'bugReport.submitBtn':'Meldung senden',
'bugReport.submitting':'Senden…',
'bugReport.blankError':'Beschreibe den Fehler, bevor du sendest.',
'chain.connecting':'Verbindung wird hergestellt…',
'chain.block':'Block {n}',
'chain.connectionLost':'Verbindung zum Server verloren — erneuter Versuch…',
'maintenance.banner':'Geplante Wartung: Die laufende Runde wird regulär abgeschlossen (Gewinner inklusive), aber die nächste Runde öffnet erst, wenn die Wartung beendet ist.',
'maintenance.notConfigured':'Diese Lotterie ist noch nicht spielbereit: der Betreiber muss die Einrichtung abschließen, bis dahin öffnet keine Runde.',
'round.status.paying_out':'Auszahlung an den Gewinner läuft',
'round.title':'Runde #{id} — {status}',
'round.none':'Keine aktive Runde',
'chain.status.waiting':'Warten auf die nächste Runde',
'chain.status.open':'Runde offen',
'chain.status.closing':'Runde geschlossen — warte auf Bestätigung der Wetten',
'chain.status.drawing':'Ziehung läuft',
'chain.status.paying_out':'Auszahlung an den Gewinner läuft',
'draw.defaultLabel':'Gewinner wird gezogen…',
'draw.closing':'Runde geschlossen — warte auf Bestätigung der letzten Wette, bevor der Gewinner gezogen wird…',
'draw.drawing':'Warte auf den nächsten Block, um den Gewinner zu ziehen…',
'draw.payingOutBlock':'Gewinner aus Block #{height} gezogen — Auszahlung an den Gewinner läuft…',
'draw.payingOut':'Gewinner gezogen — Auszahlung an den Gewinner läuft…',
'result.win':'🎉 Du hast gewonnen! +{amount} PLM',
'result.lose':'Diesmal kein Gewinn.',
'deposit.balanceTitle':'Internes Guthaben',
'deposit.balanceHint':'Aktualisiert nach 1 Netzwerkbestätigung',
'deposit.refreshBtn':'Aktualisieren',
'deposit.refreshAria':'Guthaben aktualisieren',
'deposit.addressTitle':'Einzahlungsadresse',
'deposit.addressHint':'Dies ist auch die Adresse, auf der du eventuelle Gewinne erhältst',
'deposit.copyAria':'Adresse kopieren',
'deposit.qrAlt':'QR-Code der Einzahlungsadresse',
'bet.title':'Wette',
'bet.hint':'Fester Einsatz für die laufende Runde',
'bet.button':'Wette platzieren ({amount} PLM)',
'bet.buttonNoAmount':'Wette platzieren',
'withdraw.title':'Auszahlung',
'withdraw.hint':'Sende Guthaben an eine externe PLM-Adresse',
'withdraw.addressLabel':'Externe Adresse',
'withdraw.addressHint':'Nur P2WPKH-Bech32-Adressen (beginnend mit <code>plm1q...</code>). Legacy-Adressen (<code>P...</code>) oder P2SH werden nicht unterstützt.',
'error.balance_leaves_no_change':'Ihr Guthaben liegt zu nah am Einsatzbetrag: Es werden {required_extra_plm} PLM mehr benötigt, damit die Transaktion einen Wechselgeld-Ausgang behält und bei langsamem Netz mit höherer Gebühr neu gesendet werden kann.',
'error.too_many_inputs':'Ihr Guthaben ist auf zu viele kleine Einzahlungen verteilt, um in einer einzigen Transaktion ausgegeben zu werden (max. {max_inputs}). Bitte wenden Sie sich an den Support, um es zusammenzufassen.',
'chain.connectionLost':'Соединение с сервером потеряно — повторная попытка…',
'maintenance.banner':'Запланировано техобслуживание: текущий раунд завершится в обычном порядке (включая победителя), но следующий раунд не откроется до окончания техобслуживания.',
'deposit.balanceHint':'Обновляется после 1 подтверждения в сети',
'deposit.refreshBtn':'Обновить',
'deposit.refreshAria':'Обновить баланс',
'deposit.addressTitle':'Адрес для депозита',
'deposit.addressHint':'Это также адрес, на который вы получаете возможные выигрыши',
'deposit.copyAria':'Скопировать адрес',
'deposit.qrAlt':'QR-код адреса для депозита',
'bet.title':'Ставка',
'bet.hint':'Фиксированный вход в текущий раунд',
'bet.button':'Сделать ставку ({amount} PLM)',
'bet.buttonNoAmount':'Сделать ставку',
'withdraw.title':'Вывод средств',
'withdraw.hint':'Отправьте средства на внешний адрес PLM',
'withdraw.addressLabel':'Внешний адрес',
'withdraw.addressHint':'Только адреса P2WPKH bech32 (начинающиеся с <code>plm1q...</code>). Устаревшие адреса (<code>P...</code>) или P2SH не поддерживаются.',
'withdraw.amountLabel':'Сумма (PLM)',
'withdraw.amountPlaceholder':'напр. 2',
'withdraw.fullAmountPrefix':'Вывести всю сумму (',
'error.balance_leaves_no_change':'Ваш баланс слишком близок к сумме ставки: нужно ещё {required_extra_plm} PLM, чтобы в транзакции остался выход сдачи и её можно было переотправить с более высокой комиссией, если сеть работает медленно.',
'error.too_many_inputs':'Ваш баланс разбит на слишком много мелких депозитов, чтобы потратить его одной транзакцией (максимум {max_inputs}). Обратитесь в поддержку для консолидации.',