diff --git a/app/static/index.html b/app/static/index.html
index b572765..fac63fc 100644
--- a/app/static/index.html
+++ b/app/static/index.html
@@ -113,6 +113,7 @@
   .app-navbar-top .brand { font-weight: 700; font-size: 1rem; letter-spacing: -0.01em; }
   .app-navbar-account { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
   .app-navbar-account .name { font-weight: 600; font-size: 0.85rem; }
+  .app-navbar-account .navbar-balance { font-weight: 600; font-size: 0.85rem; color: var(--color-primary); white-space: nowrap; }
 
   .app-navbar-tabs { max-width: 480px; margin: 0 auto; padding: 0 12px; display: flex; }
   .app-navbar-tabs button.navbar-tab {
@@ -293,6 +294,7 @@
     <span class="brand">PLM Lottery</span>
     <div class="app-navbar-account">
       <span class="name" id="dash-username"></span>
+      <span class="navbar-balance mono" id="navbar-balance">— PLM</span>
       <a class="link" href="/guida" target="_blank" rel="noopener">Guida</a>
       <a class="link" href="https://github.com/REPLACE_ME/plm-lottery/issues/new" target="_blank" rel="noopener">Segnala un bug</a>
       <button class="link" onclick="logout()">Esci</button>
@@ -908,6 +910,7 @@ async function refreshMe() {
       const data = await call('GET', '/users/me');
       myUserId = data.id;
       document.getElementById('dash-balance').textContent = data.balance_sats / SATS_PER_PLM;
+      document.getElementById('navbar-balance').textContent = (data.balance_sats / SATS_PER_PLM) + ' PLM';
       document.getElementById('profile-username').textContent = data.username;
       document.getElementById('profile-address').textContent = data.address;
       document.getElementById('profile-balance').textContent = data.balance_sats / SATS_PER_PLM;