Test that the migration chain keeps the expression indexes (B-97, DAT-75, DAT-56, ARC-62)

batch_alter_table on SQLite rebuilds the table and silently drops
ix_rounds_single_active and ix_users_username_lower, autogenerate never sees them,
and no test ran the migrations (the others build the schema with create_all).

tests/unit/test_migrations.py runs `alembic upgrade head` on an empty file DB in a
subprocess and asserts both indexes exist with their definition (read from
sqlite_master) and that a second active round and a case-variant username are
refused. Verified to fail when a batch_alter_table on rounds is added to the last
migration. The current chain already preserves both indexes, so no migration changes.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/modello-dati.md

@@ -1453,9 +1453,8 @@ letti con una scansione completa.
   secondo username uguale a meno delle maiuscole vengano rifiutati con
   `IntegrityError`. Il test gira con la suite unitaria, quindi una migrazione
   che perde uno dei due indici non entra nel repository.
-  *Codice:* `migrations/env.py` · *Test:* —
-  *Stato:* da implementare (B-97) · *Oggi:* nessun test esegue le migrazioni
-  (vedi sotto).
+  *Codice:* `migrations/env.py` ·
+  *Test:* `tests/unit/test_migrations.py`
 
 - **[DAT-57]** Una migrazione che incontra dati incompatibili con un nuovo
   vincolo si comporta in uno di due modi. Se esiste una correzione **senza
@@ -1477,10 +1476,9 @@ letti con una scansione completa.
   l'indice. È la stessa scelta che `get_active_round` faceva già in silenzio.
   *Codice:* `migrations/versions/8a1c4e7b2d90_add_failure_reason_and_single_active_round_index.py`
 
-Oggi nessun test esegue le migrazioni: i test unitari creano lo schema
-direttamente dal modello (`Base.metadata.create_all`), quindi verificano il
-modello, non la catena di revisioni. [DAT-75] (B-97) aggiunge il primo test
-sulla catena.
+I test unitari creano lo schema direttamente dal modello
+(`Base.metadata.create_all`), quindi verificano il modello, non la catena di
+revisioni; [DAT-75] aggiunge il test che esegue la catena su un database vuoto.
 
 ### Storia dello schema