Keep the fee-rate ceiling below the node's maxfeerate (B-100)

MAX_FEE_RATE_SAT_VB was exactly sendrawtransaction's default maxfeerate
(10 000 sat/vB); with vsize estimated upwards a rate at the ceiling would be
refused. Now 5 000.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/api.md

@@ -50,7 +50,7 @@ esiste una API separata per l'amministrazione, solo un'autenticazione diversa.
 | `GET` | `/admin/pending-transactions` | admin | [API-38](#get-adminpending-transactions) |
 | `GET` | `/admin/bug-reports` | admin | [API-39](#get-adminbug-reports) |
 | `POST` | `/admin/bug-reports/{report_id}/status` | admin | [API-40](#post-adminbug-reportsreport_idstatus) |
-| `GET` | `/admin/electrum` | admin | [API-47](#get-adminelectrum) — *da implementare (B-86, B-92)* |
+| `GET` | `/admin/electrum` | admin | [API-47](#get-adminelectrum) — *da implementare (B-92)* |
 | `GET` | `/health` | nessuna | [API-41](#get-health) |
 | `GET` | `/health/ready` | nessuna | [API-46](#get-healthready) — *da implementare (B-92)* |
 | `GET` | `/`, `/admin`, `/guida`, `/report-bug` | nessuna | [API-42](#pagine-e-file-statici) |
@@ -770,7 +770,7 @@ dei parametri operativi in
     | `bet_amount_sats` | > 0 e ≤ 10 000 000 000 000 (100 000 PLM) |
     | `round_duration_seconds` | 30 – 604 800 (7 giorni) |
     | `round_cooldown_seconds` | 0 – 86 400 |
-    | `fee_rate_sat_vb` | 1 – 10 000 (`MAX_FEE_RATE_SAT_VB`) |
+    | `fee_rate_sat_vb` | 1 – 5 000 (`MAX_FEE_RATE_SAT_VB`) |
     | `rbf_timeout_seconds` | 60 – 604 800 |
     | `draw_animation_seconds` | 0 – 600 |
     | `deposit_confirmations` | 1 – 100 |
@@ -941,7 +941,7 @@ dei parametri operativi in
   ferma, [connessione-electrum.md](connessione-electrum.md) ELC-21).
   *Codice:* `app/api/routes/admin.py`, `app/electrum/listener.py:ElectrumListener.current_endpoint` ·
   *Test:* —
-  *Stato:* da implementare (B-86, B-92) · *Oggi:* l'endpoint non esiste;
+  *Stato:* da implementare (B-92) · *Oggi:* l'endpoint non esiste;
   `/admin` mostra solo l'altezza della catena letta da `GET /rounds/current`.
 
 #### GET /admin/bug-reports
@@ -986,7 +986,7 @@ dei parametri operativi in
   **tutte** queste condizioni sono vere, altrimenti `503` con lo stesso corpo e
   `"status": "not_ready"`:
   - la connessione Electrum è attiva (`listener.client` non nullo);
-  - l'ultimo header è stato accettato da meno di 360 secondi
+  - l'ultimo header è stato accettato da meno di 1800 secondi
     ([connessione-electrum.md](connessione-electrum.md) ELC-29);
   - lo scheduler dei round ha battuto da meno di 30 secondi (il battito si
     aggiorna a ogni giro e a ogni iterazione dell'attesa del blocco di