Credits a user's internal balance once a UTXO on their deposit address reaches 1 confirmation, keeping utxo_events as the source of truth and cached_balance_sats as a derived read cache. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
