"""The words for a ledger error: the code is stable, the text is Italian (ADR-60).""" from .format import plm_text def ledger_error_text(code: str, params: dict) -> str: texts = { "no_round_open": "Non c'è un round aperto in questo momento. Riprova fra poco.", "round_closing": "Le puntate di questo round sono chiuse. Attendi il prossimo round.", "already_betting": "Hai già una puntata in questo round.", "bets_suspended": "Le nuove puntate sono sospese. Riprova più tardi.", "missing_request_id": "La richiesta non è valida. Ricarica la pagina e riprova.", "idempotency_conflict": "Questa richiesta è già stata usata per un'altra operazione. Ricarica la pagina e riprova.", "invalid_amount": "L'importo non è valido.", } if code == "insufficient_balance": return f"Saldo insufficiente: servono {plm_text(params.get('required_sats', 0))} spendibili." if code == "balance_pending_confirmation": return (f"Il saldo che vedi include {plm_text(params.get('pending_sats', 0))} ancora in conferma: " "potrai puntare quando saranno confermati.") if code == "round_full": return "Questo round ha raggiunto il limite di giocatori o di montepremi. Attendi il prossimo." return texts.get(code, "Non è stato possibile completare l'operazione. Riprova.")