# ADR-40 — L'amministrazione usa un unico token condiviso - **Stato:** Accettata - **Area:** Account, amministrazione e sicurezza - **Fonte di verità per:** la scelta di progetto descritta qui sotto; i requisiti (`PREFISSO-NN`) che la attuano stanno nei documenti di dominio, indicati nelle *Conseguenze*. ## Decisione **L'amministrazione usa un unico token condiviso** (`X-Admin-Token` confrontato a tempo costante sui byte UTF-8 con `ADMIN_TOKEN`), non un login per operatore. `/admin` mostra una schermata di inserimento del token, **non è collegato da `/`** (né `/` da `/admin`) ed è in italiano, non tradotto. - *Conseguenze:* l'audit registra *cosa* è cambiato, mai *chi* l'ha fatto ([LIM-06]). *Codice:* `app/api/routes/admin.py:require_admin` · `app/main.py:admin_panel` · `app/static/admin.html` · *Test:* `tests/unit/test_admin.py::test_admin_requires_token`, `tests/unit/test_admin.py::test_admin_rejects_non_ascii_token_with_403_not_500`