Design pass on the bug report page, staying inside the site's existing
design system (tokens, IBM Plex Sans, card/badge/pill components, stroke
icon set) rather than introducing a new one:
- A slim top bar (brand mark + back-to-home pill button + language switcher)
replaces the bare floating heading, so the page reads as part of the
product instead of an orphaned form.
- The "write in English" notice moves inside the form card, right above the
field it applies to, and switches from the amber "needs attention" tone to
an accent-tinted info tone, so it doesn't visually collide with the
bug-status badges' own use of amber for "not read yet".
- "Your reports" is promoted to a proper labeled section with a cleaner row
layout (truncated description with a title tooltip, compact date).
- A character counter on the description field.
- The back-to-home control is now a bordered pill with an arrow icon instead
of a bare text link with a hardcoded "←", which also meant dropping that
hardcoded arrow from all 7 translations.
Also, two content refinements based on feedback:
- Max description length dropped from 5000 to 2000 characters, enforced on
both the textarea and the API's Pydantic validator.
- The "read" status is relabeled from a passive "read"/"letta" to an active
"acknowledged"/"presa in carico" (and each other language's own equivalent
helpdesk term) — it communicates a team is on it, not just that someone
glanced at it. Only the label changed; the underlying "read" status value
in the API/DB is untouched.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
davideandClaude Sonnet 5
e5af15087c