Remove the step_finali copy/report feature

Not needed anymore: the app no longer copies matched .stp files from
step/ into a separate step_finali/ folder, or reports which distinta
codes are still missing a STEP. Removed the "Crea cartella step_finali"
button, GeneraReportStep, and ReportStepForm/EsitoStep. Phase 5 keeps
"Verifica completezza assiemi" and the drag&drop .asm list (still how
files get sent to Creo Distributed Batch); renamed from "Verifica
completezza e STEP" to "Verifica completezza" since it's no longer about
STEP output. PulisciRawEStep now only clears raw/ and step/.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -52,7 +52,8 @@ entrambi rimossi: ora l'unico programma è questo, con GUI e indicizzazione inte
   1. **Database** — carica/aggiorna l'indice, mostra data ultimo aggiornamento; qui vive
      anche la **cartella di lavoro** (`_cartellaLavoro`, mostrata in `_lblCartellaLavoro`,
      cambiabile con "Cambia cartella..." → `ScegliCartellaLavoro`): destinazione di CSV,
-     `raw/`, `step/`, `step_finali/` per tutte le fasi successive. All'avvio
+     `raw/` per tutte le fasi successive (gli STEP esportati a mano con Creo vanno in
+     `step/`, dentro la stessa cartella). All'avvio
      `InizializzaCartellaLavoro` propone l'ultima usata (ricordata in
      `%AppData%/PrepStep/ultima_cartella_lavoro.txt`, stesso pattern di
      `ultimo_db.txt` per il DB) se esiste ancora, altrimenti `AppContext.BaseDirectory`
@@ -73,18 +74,14 @@ entrambi rimossi: ora l'unico programma è questo, con GUI e indicizzazione inte
      già in `raw/` (`AssemblyComponentScanner`) per risolvere ricorsivamente i
      sotto-assiemi/parti che contengono (`RisolviAlberoComponenti`), copiandoli anch'essi
      in `raw/`.
-  5. **Verifica completezza e STEP** — appena si entra nella fase, `AggiornaAnteprimaAsm`
+  5. **Verifica completezza** — appena si entra nella fase, `AggiornaAnteprimaAsm`
      mostra in una `ListView` a icone i file `.asm` della distinta importata (esclusi i
      sotto-assiemi di fase 4) già presenti in `raw/` — letti dal filesystem locale, non
      dall'indice/share — trascinabili (drag&drop, `ItemDrag` → `DoDragDrop` con
-     `DataFormats.FileDrop`) direttamente su Creo o Esplora risorse. "Verifica completezza
-     assiemi" (ricorsivo sui percorsi originali in indice, non su `raw/`) e "Crea cartella
-     step_finali": solo per i codici della distinta importata dal CSV (non i
-     sotto-componenti di fase 4, che servono solo a completare `raw/`) cerca in `step/` il
-     file `<codice>.stp` e lo copia in `step_finali/` se lo trova. Per i mancanti distingue,
-     incrociando l'indice CAD, `EsitoStep.StepMancante` (il CAD c'è, manca solo
-     l'esportazione STEP) da `ComponenteNonTrovato` (il componente non è nemmeno
-     nell'indice) — vedi `ReportStepForm`.
+     `DataFormats.FileDrop`) direttamente su Creo o Esplora risorse, per l'esportazione
+     STEP con Creo Distributed Batch. "Verifica completezza assiemi" controlla
+     ricorsivamente (sui percorsi originali in indice, non su `raw/`) se tutti i
+     sotto-componenti di ogni assieme della distinta sono nell'indice.
 - **Indexer.cs** — logica di scansione del disco e scrittura/aggiornamento del DB
   SQLite (`Indexer.ScanAsync`). Cammina tutte le cartelle di primo livello trovate sotto
   la radice (scoperte dinamicamente con `Directory.GetDirectories`, non un elenco fisso)