Remove the step_finali copy/report feature

Not needed anymore: the app no longer copies matched .stp files from
step/ into a separate step_finali/ folder, or reports which distinta
codes are still missing a STEP. Removed the "Crea cartella step_finali"
button, GeneraReportStep, and ReportStepForm/EsitoStep. Phase 5 keeps
"Verifica completezza assiemi" and the drag&drop .asm list (still how
files get sent to Creo Distributed Batch); renamed from "Verifica
completezza e STEP" to "Verifica completezza" since it's no longer about
STEP output. PulisciRawEStep now only clears raw/ and step/.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/architettura.md

@@ -12,15 +12,16 @@ copia in `raw/` vedi `docs/copia-raw-parallela.md`.
 Un solo eseguibile WinForms (nessuna CLI, nessun processo esterno): indicizza i file CAD di
 una share di rete in un DB SQLite locale, poi guida l'utente in un wizard a 5 fasi che, a
 partire da una distinta base esportata dal gestionale, raccoglie in locale (`raw/`) tutti i
-file CAD dei componenti e dei loro sotto-assiemi, e verifica/raccoglie gli STEP corrispondenti
-(`step_finali/`).
+file CAD dei componenti e dei loro sotto-assiemi e verifica che l'indice li copra, come
+pre-process prima dell'esportazione STEP con Creo Distributed Batch (manuale, fuori
+dall'app: i file esportati finiscono in `step/`, dentro la cartella di lavoro).
 
 ```
 Distinta (.xls/.xml)  →  CSV (componente;descrizione)  →  raw/ (CAD copiati dall'indice)
                                                               │
                                           scansione .asm ─────┘  (sotto-assiemi/parti mancanti)
                                                               │
-                              step/ (esportati a mano da Creo) → step_finali/ (solo i codici distinta)
+                            drag&drop .asm su Creo → Distributed Batch → step/ (esportazione manuale)
 ```
 
 ## Entry point
@@ -44,7 +45,7 @@ Distinta (.xls/.xml)  →  CSV (componente;descrizione)  →  raw/ (CAD copiati
   | 2 | Importa Distinta Base | selezione file → `ImportaDistinta` → `DistintaBaseImporter.ConvertiInCsv` | Xls/Xml gestionale → CSV componente;descrizione, scritto nella cartella di lavoro |
   | 3 | Crea cartella raw | "Crea cartella raw" → `CreaCartellaRaw` | `TrovaPercorsiCad` + `CopiaFileTrovati` (parallela) → `raw/` dentro la cartella di lavoro |
   | 4 | Trova componenti referenziati | "Trova componenti referenziati" → `TrovaPrtReferenziati` → `RisolviAlberoComponenti` | Legge i `.asm` in `raw/` con `AssemblyComponentScanner`, risolve ricorsivamente sotto-assiemi/parti nell'indice, li copia anch'essi in `raw/` |
-  | 5 | Verifica completezza e STEP | "Verifica completezza assiemi" → `VerificaCompletezzaAssiemi`; "Crea cartella step_finali" → `GeneraReportStep` | Completezza ricorsiva sui percorsi in indice; confronto con `step/` → `step_finali/` (entrambe dentro la cartella di lavoro). All'ingresso nella fase, `AggiornaAnteprimaAsm` mostra le icone trascinabili dei `.asm` della distinta già in `raw/` |
+  | 5 | Verifica completezza | "Verifica completezza assiemi" → `VerificaCompletezzaAssiemi` | Completezza ricorsiva sui percorsi in indice. All'ingresso nella fase, `AggiornaAnteprimaAsm` mostra le icone trascinabili dei `.asm` della distinta già in `raw/`, da trascinare su Creo per l'esportazione STEP (Distributed Batch) |
 
   Stato condiviso tra le fasi (campi privati di `Form1`): `_dbPath`, `_cartellaLavoro`,
   `_percorsoInputCorrente`, `_righeCorrenti` (righe del CSV), `_ultimaVerifica` (cache percorsi
@@ -56,8 +57,8 @@ Distinta (.xls/.xml)  →  CSV (componente;descrizione)  →  raw/ (CAD copiati
     componenti sia da `AssemblyComponentScanner` per validare i token generici).
   - `CopiaFileTrovati` — copia (in parallelo, grado 6) i file trovati in `raw/`, saltando
     silenziosamente quelli irraggiungibili (share offline/permessi).
-  - `PulisciRawEStep` — svuota `raw/`, `step/`, `step_finali/` nella cartella di lavoro
-    (manutenzione, richiede conferma).
+  - `PulisciRawEStep` — svuota `raw/` e `step/` nella cartella di lavoro (manutenzione,
+    richiede conferma).
   - `InizializzaDatabase` / `ScegliDatabase` — localizzazione del DB (ultimo usato, salvato in
     `%AppData%/PrepStep/ultimo_db.txt`, o `cad_index.db` accanto all'eseguibile).
   - `InizializzaCartellaLavoro` / `ScegliCartellaLavoro` — stesso pattern per la cartella di
@@ -126,9 +127,6 @@ Distinta (.xls/.xml)  →  CSV (componente;descrizione)  →  raw/ (CAD copiati
   positivi della scansione `.asm`).
 - **ReportCompletezzaForm.cs** — per ogni assieme della distinta, se tutti i suoi componenti
   (ricorsivamente fino ai PRT) sono nell'indice (✓/✗/? per "non trovato").
-- **ReportStepForm.cs** — per ogni componente della distinta, `EsitoStep`: `Creato` (STEP
-  trovato e copiato), `StepMancante` (CAD in indice ma STEP non esportato),
-  `ComponenteNonTrovato` (nemmeno il CAD è in indice).
 
 ## Persistenza
 
@@ -140,8 +138,8 @@ Distinta (.xls/.xml)  →  CSV (componente;descrizione)  →  raw/ (CAD copiati
   (stesso meccanismo del DB sopra), proposta di default `AppContext.BaseDirectory` la prima
   volta; selezionabile/cambiabile con "Cambia cartella..." in fase 1. Tutti i file generati a
   valle ci finiscono dentro: il CSV della distinta, `raw/` (CAD dei componenti e
-  sotto-componenti), `step/` (STEP esportati a mano da Creo, input), `step_finali/` (STEP dei
-  soli codici della distinta, output).
+  sotto-componenti); `step/` non è scritta dall'app ma è dove l'utente esporta gli STEP a
+  mano con Creo Distributed Batch, a partire dai file trascinati da `raw/` in fase 5.
 
 ## Script standalone (`scripts/`)