Redesign the final STEP phase to build a step_finali folder

Previously it only compared the top-level BOM against step/ and reported
matches, without copying anything. Now it unions the BOM codes with the
sub-components resolved in phase 4, copies every matching .stp into a new
step_finali/ folder, and reports what got created vs what's still missing.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -59,8 +59,10 @@ entrambi rimossi: ora l'unico programma è questo, con GUI e indicizzazione inte
      sotto-assiemi/parti che contengono (`RisolviAlberoComponenti`), copiandoli anch'essi
      in `raw/`.
   5. **Verifica completezza e STEP** — "Verifica completezza assiemi" (ricorsivo sui
-     percorsi originali in indice, non su `raw/`) e "Report STEP realizzati" (confronto
-     con `step/`).
+     percorsi originali in indice, non su `raw/`) e "Crea cartella step_finali": unisce i
+     codici della distinta con quelli risolti in fase 4 (`_componentiRisolti`), cerca in
+     `step/` il file `<codice>.stp` di ciascuno, lo copia in `step_finali/` se lo trova
+     e mostra l'esito (creato/mancante) in `ReportStepForm`.
 - **Indexer.cs** — logica di scansione del disco e scrittura/aggiornamento del DB
   SQLite (`Indexer.ScanAsync`). Cammina tutte le cartelle di primo livello trovate sotto
   la radice (scoperte dinamicamente con `Directory.GetDirectories`, non un elenco fisso)