Apply the ModelView# false-positive fix to the production scanner

The standalone script already excluded internal saved-view IDs
(ModelView#<numero>) from the referenced-codes heuristic; the app's own
"Trova componenti referenziati" phase used the same regex without the fix.
Ports the lookbehind so both stay consistent, per docs/formato-asm.md.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CadSearchGui.Tests/AssemblyComponentScannerTests.cs

@@ -53,6 +53,20 @@ public class AssemblyComponentScannerTests
         finally { File.Delete(percorso); }
     }
 
+    [Fact]
+    public void Scarta_id_di_viste_salvate_ModelView()
+    {
+        // Visto su 9044207061.asm: "ModelView#1073741828" compare più volte ma è un ID
+        // interno di vista salvata, non un codice componente.
+        string percorso = ScriviAsmFinto("x ModelView#1073741828 y ModelView#1073741828 z");
+        try
+        {
+            var codici = AssemblyComponentScanner.EstraiCodiciReferenziati(percorso);
+            Assert.DoesNotContain("1073741828", codici);
+        }
+        finally { File.Delete(percorso); }
+    }
+
     [Fact]
     public void File_inesistente_lancia_eccezione_IO() =>
         Assert.Throws<DirectoryNotFoundException>(() =>