Integra il parser esatto del .asm nella GUI (fase 4 e 5)

AsmRecordReader (spostato da scripts/CreoBom.cs nel progetto principale,
unica fonte di verita' condivisa con lo script via #:project) sostituisce
AssemblyComponentScanner in Form1.RisolviAlberoComponenti (fase "Trova
componenti referenziati") e AssiemeCompleto (fase "Verifica completezza"):
legge esattamente la sezione "members" del binario invece di contare
occorrenze testuali, eliminando i falsi positivi/negativi noti dell'euristica
(riferimenti fantasma, placement senza suffisso, ecc.).

Se un file non rispetta il formato validato (InvalidDataException, coperto
solo dagli 8 campioni usati per il reverse engineering) Form1 ripiega
sull'euristica di AssemblyComponentScanner, che resta quindi come fallback
e come fonte di verita' per gli script BomViaDb.cs/ExtractCreoStrings.cs.

Aggiunti test per AsmRecordReader (fixture binarie costruite a mano: lettura
membri, risoluzione ConfigName, conteggio disallineato, sezione assente).
Aggiornata la documentazione (CLAUDE.md, docs/architettura.md,
docs/formato-asm.md, docs/formato-asm-record.md) di conseguenza.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

PrepStep/Form1.cs

@@ -743,6 +743,26 @@ public partial class Form1 : Form
         return codiciNoti;
     }
 
+    /// <summary>Codici referenziati direttamente in un assieme: prova prima il parser esatto
+    /// dei record binari (<see cref="AsmRecordReader"/>, vedi docs/formato-asm-record.md), che
+    /// non ha i falsi positivi/negativi noti dell'euristica testuale (docs/formato-asm.md); se
+    /// il file non rispetta il formato validato (<see cref="InvalidDataException"/> - capita su
+    /// .asm di versioni Creo mai riscontrate nei campioni usati per il reverse engineering)
+    /// ripiega su <see cref="AssemblyComponentScanner"/>, che ha copertura più ampia anche se
+    /// meno precisa. Un'eventuale IOException (file irraggiungibile) non viene intercettata qui:
+    /// resta responsabilità del chiamante, come prima di questo cambiamento.</summary>
+    private static IEnumerable<string> EstraiCodiciReferenziati(string percorsoAsm, ICollection<string> codiciNoti)
+    {
+        try
+        {
+            return AsmRecordReader.EstraiCodiciReferenziati(percorsoAsm);
+        }
+        catch (InvalidDataException)
+        {
+            return AssemblyComponentScanner.EstraiCodiciReferenziati(percorsoAsm, codiciNoti);
+        }
+    }
+
     /// <summary>Risolve ricorsivamente l'albero dei componenti a partire dai file .asm indicati
     /// (già copiati in "raw"): per ogni assieme legge i codici referenziati al suo interno, li
     /// cerca nell'indice, copia in "raw" quelli trovati e, se sono a loro volta assiemi, li
@@ -769,7 +789,7 @@ public partial class Form1 : Form
         {
             var asm = daScansionare.Dequeue();
             processati++;
-            foreach (var codice in AssemblyComponentScanner.EstraiCodiciReferenziati(asm, codiciNoti.Keys))
+            foreach (var codice in EstraiCodiciReferenziati(asm, codiciNoti.Keys))
             {
                 if (!codiciVisti.Add(codice))
                     continue;
@@ -873,7 +893,7 @@ public partial class Form1 : Form
                 {
                     try
                     {
-                        codiciReferenziati = AssemblyComponentScanner.EstraiCodiciReferenziati(file, codiciNoti.Keys);
+                        codiciReferenziati = EstraiCodiciReferenziati(file, codiciNoti.Keys).ToHashSet(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
                     }
                     catch (Exception ex) when (ex is IOException or UnauthorizedAccessException)
                     {