Risolve i membri family table senza ConfigName e la scritta troncata in "Componenti referenziati"

Alcuni membri di family table non-UNI portano la notazione "<istanza><generico>"
direttamente nel campo name/family_name di members, senza un ConfigName
associato: AsmRecordReader cercava quella stringa intera (parentesi comprese)
nell'indice e non la trovava mai. Ora separa istanza e generico.

Corretta anche l'etichetta di PrtMancantiForm, che usciva dal bordo della
finestra invece di andare a capo.

Documentato il nuovo meccanismo in docs/formato-asm-record.md, e aggiunta una
nota sul segnale di rilevamento family table di assiemi: validato su un caso
reale ma non affidabile al 100% su scala (trovato un falso positivo).

PrepStep/PrtMancantiForm.cs

@@ -20,6 +20,7 @@ public class PrtMancantiForm : Form
         {
             Dock = DockStyle.Top,
             AutoSize = true,
+            MaximumSize = new Size(ClientSize.Width - 24, 0),
             Padding = new Padding(12, 8, 12, 8),
             Text = $"Copiati in \"{cartellaRaw}\": {numPrt} PRT e {numAsm} sotto-assiemi trovati nell'indice."
                 + (codiciNonTrovati.Count > 0
@@ -70,5 +71,7 @@ public class PrtMancantiForm : Form
         Controls.Add(grid);
         Controls.Add(lblInfo);
         Controls.Add(btnApriCartella);
+
+        Resize += (_, _) => lblInfo.MaximumSize = new Size(ClientSize.Width - 24, 0);
     }
 }