Add standalone .asm BOM-extraction scripts and format documentation

Reverse-engineered the Creo .asm binary format enough to extract referenced
component codes via a text heuristic, mirroring AssemblyComponentScanner's
approach and Form1's recursive resolution against cad_index.db. Documents
known false-positive classes (ModelView# view IDs, self-references, and
phantom references to superseded/renamed codes).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -95,3 +95,17 @@ All'avvio la app cerca `cad_index.db` accanto all'eseguibile o nella working
 directory corrente; se non lo trova, l'utente può selezionarlo con "Apri DB...".
 Il bottone "Aggiorna indice" rilancia `Indexer.ScanAsync` sullo stesso path (radice
 disco di default `X:\`, hardcoded in `Form1.RadiceDiscoDefault`).
+
+## Script standalone (`scripts/`)
+
+`scripts/` contiene C# file-based apps (.NET 10, `dotnet run scripts/Nome.cs -- arg1 arg2`),
+senza csproj — dipendenze NuGet extra si aggiungono con `#:package Nome@versione` in cima
+al file. `ExtractCreoStrings.cs` estrae la BOM di un `.asm` risolvendo ricorsivamente i
+sotto-assiemi contro `cad_index.db` (stessa logica di `Form1.AssiemeCompleto`); `Analyze.cs`
+dumpa il contesto testo/hex attorno a un pattern in un file binario, per investigare a mano
+nuovi falsi positivi prima di toccare la regex.
+
+Il formato binario `.asm`, l'euristica di estrazione codici e i falsi positivi noti (ID vista
+`ModelView#`, self-reference, riferimenti fantasma a codici superati/rinominati — sintatticamente
+identici a un componente vero, non filtrabili in modo affidabile) sono documentati in
+`docs/formato-asm.md`.