Alcuni membri di family table non-UNI portano la notazione "<istanza><generico>"
direttamente nel campo name/family_name di members, senza un ConfigName
associato: AsmRecordReader cercava quella stringa intera (parentesi comprese)
nell'indice e non la trovava mai. Ora separa istanza e generico.
Corretta anche l'etichetta di PrtMancantiForm, che usciva dal bordo della
finestra invece di andare a capo.
Documentato il nuovo meccanismo in docs/formato-asm-record.md, e aggiunta una
nota sul segnale di rilevamento family table di assiemi: validato su un caso
reale ma non affidabile al 100% su scala (trovato un falso positivo).