diff --git a/.cirrus.yml b/.cirrus.yml
index 9b7ddcc64..976d57365 100644
--- a/.cirrus.yml
+++ b/.cirrus.yml
@@ -251,7 +251,7 @@ task:
     - trigger_type: automatic
       only_if: $CIRRUS_PR != '' && ($CIRRUS_USER_PERMISSION == 'write' || $CIRRUS_USER_PERMISSION == 'admin')
     - trigger_type: manual
-      only_if: $CIRRUS_PR != ''
+      only_if: $CIRRUS_PR != '' && !($CIRRUS_USER_PERMISSION == 'write' || $CIRRUS_USER_PERMISSION == 'admin')
   container:
     image: node:20
     cpu: 1