use common cross-thread HTTP method, which is put in network.py,
since that is where the proxy is. TrustedCoin tested successfully,
but DigitalBitbox can't be tested completely due to #4903
before this commit, digitalbitbox would not use any proxying