rdymac
2550cf796d
When editing the translation page use the "source" editing option instead of the WYSIWYG "Visual" editor
67 lines
1.6 KiB
Python
Executable File
67 lines
1.6 KiB
Python
Executable File
#!/usr/bin/python
|
|
|
|
import urllib2, os
|
|
from lib.version import TRANSLATION_ID
|
|
|
|
#url = "https://en.bitcoin.it/w/index.php?title=Electrum/Translation&oldid=%d&action=raw"%TRANSLATION_ID
|
|
url = "http://bitcoin.wikia.com/wiki/Electrum?oldid=%d&action=raw"%TRANSLATION_ID
|
|
f = urllib2.urlopen(url)
|
|
lines = f.readlines()
|
|
dicts = {}
|
|
message = None
|
|
num_m = 0
|
|
for line in lines:
|
|
l = line.strip()
|
|
if not l: continue
|
|
if l[0] != '*': continue
|
|
if l[0:2] == '**':
|
|
n = l.find(':')
|
|
translation = l[n+1:]
|
|
lang = l[2:n]
|
|
if dicts.get(lang) is None: dicts[lang] = {}
|
|
dicts[lang][message] = translation.strip()
|
|
else:
|
|
message = l[1:]
|
|
num_m += 1
|
|
|
|
#print dicts
|
|
|
|
if not os.path.exists('locale'):
|
|
os.mkdir('locale')
|
|
|
|
|
|
cmd = 'xgettext -s --no-wrap -f app.fil --output=locale/messages.pot'
|
|
print cmd
|
|
os.system(cmd)
|
|
|
|
# Make locale directory if doesn't exist
|
|
try:
|
|
os.mkdir('locale')
|
|
except OSError:
|
|
pass
|
|
f = open(os.path.join('locale', 'messages.pot'),'r')
|
|
s = f.read()
|
|
f.close()
|
|
s = s.replace('CHARSET', 'utf-8')
|
|
|
|
for lang, strings in dicts.items():
|
|
ss = s[:]
|
|
print(lang + " :%d/%d"%(len(strings), num_m))
|
|
for k,v in strings.items():
|
|
ss = ss.replace("msgid \"%s\"\nmsgstr \"\""%k,"msgid \"%s\"\nmsgstr \"%s\""%(k,v))
|
|
f = open('locale/electrum_%s.po'%lang,'w')
|
|
f.write(ss)
|
|
f.close()
|
|
|
|
if not os.path.exists('locale/'+lang):
|
|
os.mkdir('locale/'+lang)
|
|
|
|
mo_dir = "locale/%s/LC_MESSAGES" % lang
|
|
if not os.path.exists(mo_dir):
|
|
os.mkdir(mo_dir)
|
|
|
|
cmd = 'msgfmt --output-file="%s/electrum.mo" "locale/electrum_%s.po"' % (mo_dir,lang)
|
|
#print cmd
|
|
os.system(cmd)
|
|
|