Implementa validate() che controlla chunk_id duplicati, fence rotti,
size compliance (esclusi overflow) e calcola metriche aggregate.
Fix fixture cfg: min_chars=40 per allinearla ai chunk da 50 chars nel test.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
