Crea la proposta CSV per il cliente e allinea la documentazione

- Aggiunta invii/2026-09-27_proposta_v0.4.csv: proposta con le stesse
  colonne dell'Excel del cliente [X], comprese le domande aperte, da
  inviare per validazione e raccolta di eventuali correzioni
- domande-cliente.md portato a v0.4.3: tolte dalla proposta le domande
  su decorrenza del primo anno (Q23) e approvazione/modifiche (Q18),
  che restano aperte solo qui
- richiesta.md, costi-ricorrenti.md, workflow.md: allineamento generale
  di riferimenti e coerenza tra i documenti
- CLAUDE.md: aggiunta la cartella invii/ all'elenco dei documenti;
  chiarito che gli invii in qualsiasi formato si registrano in §1.3
  di indice-documenti.md
- indice-documenti.md: registrate tutte le modifiche sopra (§1.2, §1.3,
  §3)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

invii/2026-09-27_proposta_v0.4.csv

@@ -0,0 +1,33 @@
+MODULI;FUNZIONI;CONTENUTI;OPERATORE;NOTE;OSSERVAZIONI
+GESTIONE CLIENTE;Offerte;"Servizi singoli o a pacchetto scelti dal catalogo; modalità di pagamento e scadenze";interno;;
+;Firma;Offerta, privacy e antiriciclaggio firmate in digitale dall'ente;esterno;domanda 2;
+;Scadenze e proforma;Scadenziario automatico, avviso allo studio, proforma alle scadenze, registrazione dei pagamenti;interno;domanda 4;
+;Accesso degli enti;"Lo studio crea l'accesso per l'ente; un'offerta rifiutata o non firmata si chiude";interno;proposta;
+ANAGRAFICA ENTI;Dati dell'ente;Denominazione, sede, codice fiscale, partita IVA, data di costituzione, iscrizione RUNTS (numero, data, sezione), qualifica, attività art. 5 e art. 6 CTS, raccolte fondi;interno;;
+;Numero soci e volontari;Inseriti a mano, con accanto il conteggio automatico;interno;proposta;
+ANAGRAFICA PERSONE;Persone dell'ente;Soci, aderenti, tesserati, volontari, volontari occasionali, dipendenti, collaboratori, sostenitori, partecipanti: dati anagrafici e contatti;esterno;Una sola scheda per persona, anche con più ruoli: proposta;
+LIBRI SOCIALI;Libro soci;Data di ammissione, dati anagrafici, contatti, data di cessazione, note, firma dell'operatore;esterno;;
+;Registro volontari;Data di inizio, dati anagrafici, contatti, data di fine, note, firma dell'operatore;esterno;;
+;Verbali;Assemblea dei soci e organo di amministrazione;esterno;;
+;Controllo e archivio;"Lo studio controlla, può rimandare all'ente per correzioni, approva; marca temporale e stampa";entrambi;domanda 3;
+CONTABILITÀ;Caricamento documenti;"Estratti conto (Excel o PDF), prima nota cassa, rendiconti delle raccolte fondi; avvisi alle scadenze e solleciti";esterno;domanda 5;
+;Imputazione;Ogni movimento assegnato a una voce del Modello D;interno;;
+;Rendiconto e relazione;Modello D automatico e relazione illustrativa guidata, approvati dallo studio;entrambi;;
+PROGETTAZIONE;Progetti per bandi;Contesto, bisogni, idea, obiettivi, attività, risorse, cronoprogramma, costi, piano economico-finanziario;entrambi;Schema e formulari: domanda 6. Divisione del lavoro: domanda 7;
+CIRCOLARI;Circolari;"Scadenze amministrative, contabili e fiscali; via email e nel software, con conferma di lettura; a tutti gli enti o a gruppi";interno;;
+BILANCIO SOCIALE;Bilancio sociale;"Lettera del presidente, dati standard, identità, stakeholder, utenti, obiettivi e attività, situazione economica, relazione dell'organo di controllo; riusa i dati già presenti";entrambi;;
+VALUTAZIONE VOLONTARIATO;Time sheet;Ore di volontari e dipendenti per attività e ruolo, con valore economico;interno;;
+GENERALE;Accesso;"Ogni ente vede solo i propri dati; lo studio vede tutto";;;
+;Utilizzo;"Software web per computer; dati in Unione Europea; conforme al GDPR";;;
+;Dati esistenti;Soci e volontari già presenti si inseriscono a mano;;Importazione da Excel quotabile a parte;
+;Servizi;"Il primo anno a mio carico; dal secondo anno a vostro nome, con contratto di manutenzione";;;
+;Materiali da voi;Schema dei progetti, modelli di verbale e circolare, un estratto conto per banca, tariffe orarie del volontariato;;Con data di consegna;
+DOMANDE;1;Quanti enti pensate di gestire, oggi e tra 3 anni?;;;
+;2;Che firma serve: semplice (codice via SMS), avanzata o qualificata?;;;
+;3;Per i libri sociali basta un archivio con data certa, o serve la conservazione digitale a norma?;;;
+;4;Serve anche la fattura elettronica, o bastano i proforma? Usate già un programma di fatturazione?;;;
+;5;Gli estratti conto in PDF vanno letti in automatico o basta archiviarli?;;;
+;6;Chi prepara lo schema dei progetti, e per quando? In che formato va esportato? L'adattamento ai formulari lo fate voi a mano?;;;
+;7;Nei progetti e nel bilancio sociale: l'ente scrive e voi rivedete, ognuno compila le sue parti, o lavorate insieme sullo stesso documento?;;;
+;8;Il primo anno di servizi a mio carico parte dalla firma del contratto o dalla messa in produzione?;;;
+;9;;;;