docs: documentazione iniziale (requisiti, architettura, roadmap, ADR 0001-0013)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -0,0 +1,9 @@
+# dati e binari (vedi docs/02-architettura.md)
+pb_data/
+/pocketbase
+/pocketbase.exe
+*.zip
+# segreti
+.env
+.env.*
+!.env.example