feat(cli): aggiunge terminal controller da riga di comando

Nuovo script cli.js che si connette al server via WebSocket come
controller e permette di gestire la partita da terminale con comandi
testuali, colori ANSI, tab-completion e history dei comandi.

Aggiunge script npm "cli" / "cli:dev" e documenta tutti i comandi nel README

package.json

@@ -9,6 +9,8 @@
     "preview": "node server.js",
     "start": "node server.js",
     "serve": "vite build && node server.js",
+    "cli": "node cli.js",
+    "cli:dev": "node cli.js 5173",
     "test": "vitest",
     "test:unit": "vitest run tests/unit tests/integration",
     "test:component": "vitest run tests/component",