Aggiorna package.json/package-lock.json, tag immagine in docker-compose.yml e riferimenti nel README; changelog 2.1.0 con time out/spot video, modalità amichevole, referto, layout esteso controller e flusso dev containerizzato.