Applica una soglia minima di campione a Media voto e MVP in home (DD-028)

Rimuove l'hint statico "+2 questo mese" dalla StatTile Presenze. La StatTile
Media voto usa ora la stessa soglia minima di voti del badge Pagellone
(VOTI_MINIMI_PAGELLA), tramite la nuova funzione pura testabile
mediaVotoColpoDOcchio(). L'MVP di partita richiede un quorum minimo di 2
voti totali (VOTI_MINIMI_MVP) oltre al margine netto già richiesto: un
solo voto non assegna più la vittoria, con effetto anche sui conteggi
già mostrati. Aggiorna test unitari e di integrazione, e documenta la
decisione in DESIGN_DECISIONS.md, pagelle.md, mvp.md e CHANGELOG.md.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

test/integration/mvp-badge.test.ts

@@ -127,13 +127,20 @@ if (!locale) {
         const badgeVg2 = statoBadge(mvpDef, giocatoreAzzerato(vinti["vg2"] ?? 0));
         assert.equal(badgeVg2.grado, null, "zero vittorie nette: nessun badge sbloccato");
 
-        // Una terza vittoria netta porta vg1 da bronzo ad argento (soglia 3).
+        // Una terza vittoria netta porta vg1 da bronzo ad argento (soglia 3). Due voti,
+        // non uno solo: sotto il quorum minimo (VOTI_MINIMI_MVP) nessuna vittoria conterebbe.
         await upsert({
           match_id: `${PREFISSO}-m4`,
           votante_id: "va",
           votato_id: "vg1",
           votato_nome: "Uno",
         });
+        await upsert({
+          match_id: `${PREFISSO}-m4`,
+          votante_id: "vb",
+          votato_id: "vg1",
+          votato_nome: "Uno",
+        });
         const vintiDopo = mvpVintiPerGiocatore(await leggiVoti());
         assert.equal(vintiDopo["vg1"], 3);
         assert.equal(

test/integration/s-tiebreak-badge.test.ts

@@ -89,20 +89,33 @@ if (!locale) {
     await prova(
       "sotto la soglia minima di voti pagella, 2 MVP e media alta non bastano",
       async () => {
-        // "tb1" vince nettamente m1 e m2 (2 MVP), e riceve un solo voto pagella da 9 (media
-        // alta ma su un campione troppo piccolo): il segreto deve restare bloccato.
+        // "tb1" vince nettamente m1 e m2 (2 MVP, due voti a testa per rispettare il quorum
+        // minimo), e riceve un solo voto pagella da 9 (media alta ma su un campione troppo
+        // piccolo): il segreto deve restare bloccato.
         await votaMvp({
           match_id: `${PREFISSO}-m1`,
           votante_id: "va",
           votato_id: "tb1",
           votato_nome: "Uno",
         });
+        await votaMvp({
+          match_id: `${PREFISSO}-m1`,
+          votante_id: "vf",
+          votato_id: "tb1",
+          votato_nome: "Uno",
+        });
         await votaMvp({
           match_id: `${PREFISSO}-m2`,
           votante_id: "va",
           votato_id: "tb1",
           votato_nome: "Uno",
         });
+        await votaMvp({
+          match_id: `${PREFISSO}-m2`,
+          votante_id: "vf",
+          votato_id: "tb1",
+          votato_nome: "Uno",
+        });
         await votaPagella({
           match_id: `${PREFISSO}-m1`,
           votante_id: "va",