Cappa le vittorie di "10 vittorie in campionato" e completa la copertura test

o5 non aveva il Math.min(vittorie, 10) dei fratelli o3/o4: il progresso
mostrato non cambiava (già cappato al 100%), ma il valore grezzo sì, mostrato
senza cap in squadra.tsx/index.tsx (es. "15/10 vittorie" invece di "10/10").

Nessuno dei tre obiettivi aveva test. Le vittorie non toccano Supabase -
arrivano dal portale CSI via /api/public/csi - quindi l'integration test
estende test/integration/api.test.ts (che già chiama quella route dal vivo)
invece di test/integration/obiettivi.test.ts, verificando o3/o4/o5 sui dati
CSI reali del giorno.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/lib/obiettivi.ts

@@ -170,7 +170,7 @@ export function obiettiviSquadra(
       id: "o5",
       titolo: "10 vittorie in campionato",
       descrizione: "Obiettivo stagionale per il podio",
-      valore: vittorie,
+      valore: Math.min(vittorie, 10),
       target: 10,
       unita: "vittorie",
       emoji: "🏆",