Cappa le vittorie di "10 vittorie in campionato" e completa la copertura test

o5 non aveva il Math.min(vittorie, 10) dei fratelli o3/o4: il progresso
mostrato non cambiava (già cappato al 100%), ma il valore grezzo sì, mostrato
senza cap in squadra.tsx/index.tsx (es. "15/10 vittorie" invece di "10/10").

Nessuno dei tre obiettivi aveva test. Le vittorie non toccano Supabase -
arrivano dal portale CSI via /api/public/csi - quindi l'integration test
estende test/integration/api.test.ts (che già chiama quella route dal vivo)
invece di test/integration/obiettivi.test.ts, verificando o3/o4/o5 sui dati
CSI reali del giorno.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

test/integration/api.test.ts

@@ -4,7 +4,9 @@
  * Nessun test scrive sul database: solo letture e validazioni.
  */
 import assert from "node:assert/strict";
-import { isNostraSquadra, type DatiCsi } from "@/lib/csi-core";
+import { giocatori } from "@/lib/crapp-data";
+import { isNostraSquadra, partiteGiocate, type DatiCsi } from "@/lib/csi-core";
+import { obiettiviSquadra } from "@/lib/obiettivi";
 import { avviaServer, haSupabase, json } from "../helpers/server";
 import { prova, riepilogo, salta } from "../helpers/prova";
 
@@ -58,6 +60,32 @@ try {
     }
   });
 
+  await prova(
+    "le vittorie in campionato lette dal CSI reale alimentano o3/o4/o5 in modo coerente",
+    () => {
+      // Stessa logica di useObiettivi() in src/lib/rosa.ts: partite giocate e vinte.
+      const vittorieReali = partiteGiocate(csi?.partite ?? []).filter(
+        (p) => (p.setNostri ?? 0) > (p.setLoro ?? 0),
+      ).length;
+
+      const obiettivi = obiettiviSquadra(giocatori, {
+        eventi: [],
+        presenze: {},
+        pagelle: [],
+        vittorie: vittorieReali,
+      });
+      const o3 = obiettivi.find((o) => o.id === "o3")!;
+      const o4 = obiettivi.find((o) => o.id === "o4")!;
+      const o5 = obiettivi.find((o) => o.id === "o5")!;
+
+      assert.deepEqual([o3.target, o4.target, o5.target], [1, 5, 10], "target fissi 1/5/10");
+      assert.equal(o3.valore, Math.min(vittorieReali, 1), "prima vittoria, cappata a 1");
+      assert.equal(o4.valore, Math.min(vittorieReali, 5), "5 vittorie, cappata a 5");
+      assert.equal(o5.valore, Math.min(vittorieReali, 10), "10 vittorie, cappata a 10");
+      assert.ok(o3.valore <= o4.valore && o4.valore <= o5.valore, "progressione o3 ≤ o4 ≤ o5");
+    },
+  );
+
   await prova("la seconda chiamata arriva dalla cache del server", async () => {
     const t0 = Date.now();
     const secondo = (await json(await fetch(url("/api/public/csi")))) as DatiCsi;