Documenta le notifiche email via Gmail da un worker Docker (DD-036)

Specifica del modulo, decisione DD-036 e voce in roadmap. Nessun codice:
ogni notifica di notifiche_utente diventa anche una mail, con coda su
tabella dedicata e preferenza per account in preferenze_utente.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/modules/notifiche.md

@@ -216,6 +216,7 @@ ritrova per sempre nell'elenco, solo segnata come letta.
 
 ## Evoluzioni possibili
 
+- Canale email, progettato ma non ancora implementato: [notifiche-email.md](notifiche-email.md).
 - Preferenze per canale (palloni, solleciti, smart), se servono davvero alla squadra.
 - Eliminare `promemoria_push` con una migrazione.
 - Gestire esplicitamente il caso iOS (messaggio se l'app non è installata da Home).