Toglie la proposta automatica dei palloni sugli allenamenti.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,12 @@ qui: sta in [ROADMAP.md](ROADMAP.md).
 
 ## Versione attuale — agosto 2026
 
+### Palloni: allenamenti senza proposta automatica
+
+- `completaTurni` non assegna più gli allenamenti: restano «da assegnare» finché non si
+  sceglie a mano. Le partite tengono la rotazione. Migration M10 cancella eventuali turni
+  salvati su allenamenti da oggi in poi.
+
 ### Profilo: etichetta notifiche allineata al comportamento
 
 - L’interruttore in Impostazioni non è più «Notifiche turno palloni»: iscrive il dispositivo

docs/DATABASE.md

@@ -52,7 +52,7 @@ non in questo file.
 
 | Tabella              | Scopo                                         | Note |
 | -------------------- | --------------------------------------------- | ---- |
-| `turni_palloni`      | Gestione dei turni palloni.                   |      |
+| `turni_palloni`      | Gestione dei turni palloni.                   | Solo turni **confermati**. Gli allenamenti non ricevono proposta automatica (vedi [palloni.md](modules/palloni.md)); M10 azzera i turni salvati su allenamenti da oggi in poi. |
 | `push_subscriptions` | Dispositivi registrati per le notifiche Push. |      |
 | `promemoria_push`    | Storico dei promemoria inviati.               |      |
 

docs/modules/palloni.md

@@ -25,14 +25,16 @@ compaiono.
 
 ## Implementazione
 
-- `completaTurni()` (`palloni-core.ts`) propone, per ogni evento senza turno già salvato, il
-  candidato con meno turni fatti, poi quello che non lo fa da più tempo, poi per ordine
-  alfabetico — un algoritmo greedy, non un ordine fisso né solo per data.
+- `completaTurni()` (`palloni-core.ts`) propone, per ogni **partita** o evento extra senza
+  turno già salvato, il candidato con meno turni fatti, poi quello che non lo fa da più
+  tempo, poi per ordine alfabetico — un algoritmo greedy, non un ordine fisso né solo per
+  data. Gli **allenamenti** non ricevono proposta automatica: restano «da assegnare» finché
+  qualcuno non sceglie un incaricato in `TurnoPalloni` (scelta della squadra).
 - `useAssegnaTurno()` (`palloni.ts`) conferma una proposta o riassegna manualmente, con
   upsert su `evento_id`.
 - Il conteggio "quante volte hai portato i palloni" mostrato nel profilo e nei badge è
   ricalcolato a runtime da `conteggioTurni()` su turni salvati **più proposte non ancora
-  confermate** — non è uno storico in tabella dedicata.
+  confermate** (partite/eventi) — non è uno storico in tabella dedicata.
 - `TurnoPalloni.tsx` mostra/assegna il turno sulla card di un evento; `PromemoriaPalloni.tsx`
   è il banner in Home per il giocatore di turno.