Avviso certificati: mostra anche chi non l'ha caricato (DD-046), versione 1.2.3

Il giocatore senza certificato vede una card rossa cliccabile, l'admin
l'elenco dei mancanti sopra scaduti e in scadenza. Nessuna migration.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,15 @@ versioni `0.y.z` erano pre-release.
 
 ## [Non rilasciato]
 
+## [1.2.3] - 2026-10-04
+
+Nella Home si vede anche chi non ha caricato il certificato medico. Nessuna migration.
+
+### Modificato
+
+- **Avviso certificati mancanti** — nella Home chi non ha caricato il certificato medico compare in una card rossa:
+  il giocatore vede il proprio avviso, l'admin l'elenco di chi manca, sopra scaduti e in scadenza (DD-046).
+
 ## [1.2.2] - 2026-10-01
 
 Meno notifiche automatiche e un profilo più snello: gli avvisi dei palloni e delle presenze partono una sola volta, il