Avviso certificati: mostra anche chi non l'ha caricato (DD-046), versione 1.2.3

Il giocatore senza certificato vede una card rossa cliccabile, l'admin
l'elenco dei mancanti sopra scaduti e in scadenza. Nessuna migration.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/decisions/DD-035.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # DD-035 — Avviso certificati: calcolato in Home, visibile solo al titolare e agli admin
 
 **Data:** 24 settembre 2026  
-**Stato:** Accettata (implementata, versione 1.1.0). La soglia del giocatore è stata alzata a 30 giorni da [DD-041](DD-041.md); quella dello staff resta 7.
+**Stato:** Accettata (implementata, versione 1.1.0). La soglia del giocatore è stata alzata a 30 giorni da [DD-041](DD-041.md); quella dello staff resta 7. [DD-046](DD-046.md) aggiunge l'avviso per chi non ha caricato il certificato.
 
 **Contesto**  
 Il certificato medico ha una data di scadenza (`profili_giocatore.certificato_scadenza`), ma
@@ -40,7 +40,8 @@ certificato viene rinnovato. Specifica completa in
   esiste per nessuna push (DD-025), e le push vanno riservate agli eventi importanti
   ([EFFICIENZA_CLOUD.md](../EFFICIENZA_CLOUD.md)).
 - Includere i certificati mancanti → è un problema diverso (profilo incompleto), già coperto
-  dal widget «Completa il tuo profilo» e dalla tab Profili.
+  dal widget «Completa il tuo profilo» e dalla tab Profili. _Superata da [DD-046](DD-046.md):
+  anche i mancanti hanno un avviso, rosso._
 
 **Conseguenze**
 

docs/decisions/DD-046.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# DD-046 — Avviso certificati: anche chi non l'ha caricato
+
+**Data:** 4 ottobre 2026  
+**Stato:** Accettata (modifica [DD-035](DD-035.md): il certificato mancante non è più escluso dall'avviso)
+
+**Contesto**  
+L'avviso certificati di DD-035 guarda solo la scadenza e salta chi non ha mai caricato il
+certificato («è un problema diverso»). Per l'admin significa che chi non ha caricato nulla non
+compare in Home, pur essendo un caso più grave di uno scaduto.
+
+**Decisione**
+
+1. Un giocatore in rosa **senza data o senza file** del certificato è **mancante**.
+2. L'**admin** vede la card rossa «Certificati mancanti» con l'elenco, **sopra** scaduti e in
+   scadenza; il suo nome non compare se è anche giocatore.
+3. Il **giocatore** mancante vede la card rossa «Certificato mancante», cliccabile verso il tab
+   documenti. Vale anche per l'admin che è giocatore.
+4. Nessuna soglia: l'avviso resta finché il certificato non è caricato. Il rosso è `destructive`,
+   già nel tema; giallo e nero degli altri avvisi non cambiano.
+
+**Alternative scartate**
+
+- Stesso nero degli scaduti → non distingue «scaduto» da «mai caricato», che è più grave.
+- Solo elenco admin → l'admin che è anche giocatore sarebbe l'unico a non vedere il proprio buco.
+
+**Conseguenze**
+
+- `avvisiCertificati()` restituisce anche `mancanti`; `avvisiCertificatiUtente()` anche
+  `personaleMancante`.
+- Un giocatore appena entrato in rosa compare tra i mancanti finché non carica il file.
+
+**Riesame**  
+Se i giocatori nuovi riempiono l'elenco senza motivo, aggiungere un periodo di tolleranza.

docs/decisions/README.md

@@ -86,6 +86,7 @@ Una decisione sostituita non si cancella: si cambia il suo **Stato** e si rimand
 | [DD-038](DD-038.md) | Tre canali per ogni notifica                |
 | [DD-039](DD-039.md) | Niente promemoria all'allenatore            |
 | [DD-040](DD-040.md) | Palloni e solleciti automatici              |
+| [DD-046](DD-046.md) | Avviso certificati mancanti                 |
 | [DD-045](DD-045.md) | Sollecito presenze: un solo avviso a 24 ore |
 | [DD-044](DD-044.md) | Via la foto tessera dal profilo             |
 | [DD-043](DD-043.md) | Niente promemoria evento a 24 e 3 ore       |