This removes the index array from code after increase_flows()m, so we use the flows
array directly.
The next step will be to make increase_flows() use the flows array, and remove the
index array indirection entirely.
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>