Add app icon, product name/version, and document them

- New app.ico (from the Cevolani favicon, background made transparent and
  cropped tighter to the logo so it stays legible at 16/24px), wired up via
  ApplicationIcon in the csproj and re-read at runtime for the window icon.
- Named the product "Cevolani StepPrep" and set Version=0.1.0 in the csproj;
  shown in the window title. The CadSearchGui folder/namespace/csproj keep
  their technical name, only the product-facing name changed.
- Updated CLAUDE.md, README.md and docs/architettura.md to reflect the
  product name/version, UiStile.cs, app.ico, and that this app is a
  pre-process step ahead of Creo Distributed Batch.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -4,10 +4,15 @@ This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with co
 
 ## Cos'è questo progetto
 
-`CadSearchGui` è un'app Windows Forms (.NET 10, WinForms) che indicizza e permette di
+`CadSearchGui` è il nome tecnico del progetto (cartella, namespace, csproj); il nome del
+programma per l'utente finale è **Cevolani StepPrep** (versione in `<Version>` dentro
+`CadSearchGui/CadSearchGui.csproj`, attualmente `0.1.0` — mostrata anche nel titolo della
+finestra). È un'app Windows Forms (.NET 10, WinForms) che indicizza e permette di
 cercare i file CAD Pro-ENGINEER/Creo contenuti in tutte le cartelle di primo livello
 di un disco/share di rete (radice di default `X:\`), salvando i metadati in un DB
-SQLite locale (`cad_index.db`).
+SQLite locale (`cad_index.db`). Il flusso a valle (fasi 2-5, vedi sotto) prepara i file
+`raw/` da passare a Creo Distributed Batch per l'esportazione STEP: la app è quindi un
+pre-processo per quel passaggio, non lo sostituisce.
 
 ## Comandi
 
@@ -90,6 +95,14 @@ entrambi rimossi: ora l'unico programma è questo, con GUI e indicizzazione inte
   di progresso, conteggi nuovi/aggiornati/invariati/rimossi, tempo trascorso e stima
   del tempo rimanente (calcolata dal ritmo file/secondo rispetto al totale atteso,
   preso dal conteggio della scansione precedente salvato nel DB).
+- **UiStile.cs** — stile bottoni condiviso da `Form1` e dai dialog secondari
+  (`Primario`/`Secondario`, entrambi `AutoSize` col padding invece di una `Size` fissa
+  in pixel, per evitare che il testo vada a capo e si tagli quando non ci sta) e
+  `Arrotonda` per gli angoli dei bottoni "Avanti"/"Indietro" del wizard.
+- **app.ico** — icona dell'app (logo Cevolani + pezzo + STEP, sfondo trasparente),
+  referenziata da `<ApplicationIcon>` in `CadSearchGui.csproj` e riletta a runtime in
+  `Form1.BuildUi()` via `Icon.ExtractAssociatedIcon(Application.ExecutablePath)` per
+  la titlebar (stessa icona dell'exe, nessun file duplicato nell'output).
 
 ### Schema del DB (`cad_index.db`)
 

CadSearchGui/CadSearchGui.csproj

@@ -7,6 +7,11 @@
     <UseWindowsForms>true</UseWindowsForms>
     <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
     <ApplicationHighDpiMode>PerMonitorV2</ApplicationHighDpiMode>
+    <ApplicationIcon>app.ico</ApplicationIcon>
+    <AssemblyTitle>Cevolani StepPrep</AssemblyTitle>
+    <Product>Cevolani StepPrep</Product>
+    <Company>Cevolani</Company>
+    <Version>0.1.0</Version>
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>

CadSearchGui/Form1.cs

@@ -75,9 +75,21 @@ public partial class Form1 : Form
     private void BuildUi()
     {
         AllowDrop = true;
-        Text = "Distinta Base -> CSV con percorsi CAD";
+        // Versione letta dall'assembly (<Version> nel csproj) invece che duplicata qui a mano.
+        var versione = typeof(Form1).Assembly.GetName().Version;
+        Text = $"Cevolani StepPrep {versione?.ToString(3)} — Distinta Base -> CSV con percorsi CAD";
         MinimumSize = new Size(760, 480);
         Font = new Font("Segoe UI", 9.5f);
+        // Stessa icona di ApplicationIcon nel csproj: la si rilegge dall'exe compilato invece
+        // di duplicare il file .ico come Content, funziona identica in Debug/Release/publish.
+        try
+        {
+            Icon = Icon.ExtractAssociatedIcon(Application.ExecutablePath);
+        }
+        catch (Exception ex) when (ex is IOException or ArgumentException)
+        {
+            // ponytail: nessuna icona nell'exe (es. lanciato da dotnet run) -> resta quella di default
+        }
 
         var headerPanel = new Panel { Dock = DockStyle.Top, Height = 40, BackColor = SystemColors.ControlLight };
         _lblFase.Dock = DockStyle.Fill;

README.md

@@ -1,9 +1,11 @@
-# CadSearchGui
+# Cevolani StepPrep
 
-App Windows Forms (.NET 10) per indicizzare, cercare e recuperare i file CAD
-Pro-ENGINEER/Creo di un disco/share di rete, e per trasformare l'estrazione
-"Distinta Base" del gestionale (file `.xls`/`.xml`) in un CSV con il percorso
-CAD di ogni componente.
+App Windows Forms (.NET 10, progetto `CadSearchGui`) per indicizzare, cercare e
+recuperare i file CAD Pro-ENGINEER/Creo di un disco/share di rete, e per trasformare
+l'estrazione "Distinta Base" del gestionale (file `.xls`/`.xml`) in un CSV con il
+percorso CAD di ogni componente, fino a raccogliere in `raw/` tutto il necessario per
+l'esportazione STEP con **Creo Distributed Batch**: è un pre-processo per quel
+passaggio, non lo sostituisce.
 
 ## Funzionalità
 

docs/architettura.md

@@ -1,8 +1,11 @@
-# Architettura di CadSearchGui
+# Architettura di CadSearchGui (Cevolani StepPrep)
 
-Panoramica di tutti i file sorgente e di come collaborano. Per il "come si usa" vedi il
-`README.md` in root; per il formato binario `.asm` vedi `docs/formato-asm.md`; per la
-parallelizzazione della copia in `raw/` vedi `docs/copia-raw-parallela.md`.
+Panoramica di tutti i file sorgente e di come collaborano. `CadSearchGui` è il nome
+tecnico del progetto; **Cevolani StepPrep** è il nome del programma per l'utente
+finale (titolo finestra, icona, versione — vedi `<Version>`/`<Product>` in
+`CadSearchGui.csproj`). Per il "come si usa" vedi il `README.md` in root; per il
+formato binario `.asm` vedi `docs/formato-asm.md`; per la parallelizzazione della
+copia in `raw/` vedi `docs/copia-raw-parallela.md`.
 
 ## Vista d'insieme
 
@@ -96,6 +99,21 @@ Distinta (.xls/.xml)  →  CSV (componente;descrizione)  →  raw/ (CAD copiati
   salvato nel DB).
 - **ProgressoComponentiForm.cs** — dialog minimale (etichetta + barra) durante
   `RisolviAlberoComponenti` in fase 4.
+
+## Stile UI condiviso
+
+- **UiStile.cs** — `Primario`/`Secondario`: stile piatto per i bottoni (bordo sottile
+  per i secondari, blu pieno per l'azione principale di ogni fase), entrambi con
+  `AutoSize`+`Padding`+`MinimumSize` invece di una `Size` fissa in pixel indovinata a
+  mano (altrimenti il testo va a capo e si taglia in verticale se non ci sta nella
+  larghezza scelta). `Arrotonda` applica angoli arrotondati via `Region` calcolata su
+  `SizeChanged` (non una volta sola: con `AutoSize` la dimensione finale del bottone si
+  conosce solo a layout avvenuto), usata sui bottoni "Avanti"/"Indietro" del wizard.
+- **app.ico** — icona dell'app, referenziata da `<ApplicationIcon>` nel csproj (icona
+  dell'exe in Esplora risorse/taskbar) e riletta esplicitamente in `Form1.BuildUi()`
+  con `Icon.ExtractAssociatedIcon(Application.ExecutablePath)` per la titlebar, senza
+  copiare il file `.ico` nell'output. Sfondo trasparente (nessuna card bianca), 7
+  risoluzioni da 16 a 256px.
 - **PrtMancantiForm.cs** — esito della risoluzione ricorsiva dell'albero componenti: PRT e
   sotto-assiemi trovati e copiati in `raw/`, più i codici referenziati che non corrispondono a
   nessun file indicizzato (possono essere disegni, componenti davvero mancanti, o falsi