Aggiungi la guida utente e allinea i testi rimasti indietro sulla fase 5

Nuova docs/guida-utente.md: tutti i passi in ordine che deve fare
l'utente, dalla distinta esportata da Fata (gestionale) fino
all'esportazione STEP con Creo Distributed Batch (passi generali presi
da documentazione/community PTC, con avviso che i nomi dei menu
variano per versione/configurazione aziendale). Include anche i
consigli pratici di impostare la cartella di lavoro e pulire raw/step
prima di ripartire con una distinta diversa.

GuidaForm.cs e README.md citavano ancora una "Verifica completezza
assiemi" e un bottone "Cambia cartella..." rimossi da tempo dal
codice, mai allineati nei testi: corretti nello stesso commit.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -51,6 +51,7 @@ Dove scrivere cosa:
 |---|---|
 | `CLAUDE.md` (questo file) | il flusso essenziale e i punti che si sbaglierebbero senza saperli |
 | [`docs/architettura.md`](docs/architettura.md) | il processo delle 5 fasi e la mappa file-per-file |
+| [`docs/guida-utente.md`](docs/guida-utente.md) | cosa clicca l'utente, passo per passo, fino a Creo Distributed Batch |
 | [`docs/formato-asm-record.md`](docs/formato-asm-record.md) | parser esatto dei record `.asm`, con §7 per i casi limite |
 | [`docs/formato-asm.md`](docs/formato-asm.md) | euristica testuale di fallback |
 | [`docs/db-cad-index.md`](docs/db-cad-index.md) | schema e vista di `cad_index.db` |

PrepStep/GuidaForm.cs

@@ -40,10 +40,12 @@ public class GuidaForm : Form
             feature, datum copiati) inclusi.
             """),
         ("5. Verifica completezza", """
-            Mostra i file .asm della distinta già in "raw", trascinabili su Creo per
-            l'esportazione STEP (passo manuale, fuori da quest'app). "Verifica
-            completezza assiemi" controlla che tutti i sotto-componenti risultino
-            presenti nell'indice.
+            Mostra i file .asm della distinta già in "raw", trascinabili su Creo
+            Distributed Batch per l'esportazione STEP (passo manuale, fuori da
+            quest'app): esporta in "step", dentro la cartella di lavoro. Se Distributed
+            Batch fallisce con "[-4] Dati di input non completi", quasi sempre manca un
+            file nell'albero dei componenti: torna alla fase 4 e controlla i "non
+            trovati".
             """),
     };
 

README.md

@@ -9,32 +9,38 @@ passaggio, non lo sostituisce.
 
 ## Funzionalità
 
-1. **Indice CAD** — all'avvio carica automaticamente `cad_index.db` (se
-   presente accanto all'eseguibile). Se manca, si può selezionare un DB
+1. **Indice CAD** — all'avvio carica automaticamente l'ultimo `cad_index.db`
+   usato (ricordato tra un avvio e l'altro). Se manca, si può selezionare un DB
    esistente con **Apri DB...** o generarne uno nuovo con **Aggiorna
    indice**, che scansiona il disco (di default `X:\`, tutte le cartelle di primo
-   livello che trova) e indicizza tutti i file. In questa fase si vede/cambia anche
-   la **cartella di lavoro**: dove finiscono il CSV e la cartella `raw/` (gli STEP
-   esportati con Creo vanno in `step/`, dentro la stessa cartella). Proposta
-   automaticamente (ricordata da un avvio all'altro), modificabile con
-   **Cambia cartella...**.
+   livello che trova) e indicizza tutti i file. La **cartella di lavoro** (dove
+   finiscono il CSV e la cartella `raw/`; gli STEP esportati con Creo vanno in
+   `step/`, dentro la stessa cartella) è proposta automaticamente e ricordata tra
+   un avvio e l'altro, modificabile in qualunque momento da **File → Scegli
+   cartella di lavoro...**.
 2. **Importa Distinta Base** — trascina (o scegli da file) l'estrazione
    `.xls`/`.xml` del gestionale (foglio "Distinta Base", colonne
    Componente/Descrizione): viene generato un CSV nella cartella di lavoro, con
    anteprima in griglia. Se il file segue la convenzione di nome
    `DBP_<codice>_<timestamp>` del gestionale, l'assieme generale dell'estrazione
    viene aggiunto come riga in più nel CSV (il foglio elenca solo i componenti
-   sotto l'assieme, non l'assieme stesso).
+   sotto l'assieme, non l'assieme stesso). Il bottone **Verifica presenza**
+   (compare solo dopo un import riuscito) cerca i componenti nel database — è
+   questo passo, non il solo import, a sbloccare la fase successiva.
 3. **Crea cartella raw** — cerca nell'indice il percorso CAD di ogni
    componente importato (assieme generale incluso) e copia i file trovati
    in una cartella `raw/` dentro la cartella di lavoro.
 4. **Trova componenti referenziati** — legge i metadati dei file `.asm` in
    `raw/` per trovare ricorsivamente i sotto-assiemi/parti che li
-   compongono, copiandoli a loro volta in `raw/`.
-5. **Verifica completezza assiemi** — confronta la distinta con l'indice per
-   capire se manca qualche sotto-componente, e mostra i file `.asm` della
-   distinta trascinabili su Creo/Esplora risorse per l'esportazione STEP con
-   Creo Distributed Batch.
+   compongono, copiandoli a loro volta in `raw/` (passo opzionale se la
+   distinta contiene solo parti singole).
+5. **Trascina su Creo** — mostra i file `.asm` della distinta già in `raw/`,
+   trascinabili su Creo Distributed Batch per l'esportazione STEP (passo
+   manuale, fuori da quest'app): scrive in `step/`, dentro la cartella di
+   lavoro.
+
+Guida utente passo-passo completa in [`docs/guida-utente.md`](docs/guida-utente.md)
+(stessa sintesi anche in-app da **Aiuto → Guida**, F1).
 
 ## Requisiti
 

docs/guida-utente.md

@@ -0,0 +1,125 @@
+# Guida utente
+
+Questa guida descrive, in ordine, tutti i passi da fare in **Cevolani StepPrep** per
+arrivare dalla distinta base esportata dal gestionale ai file STEP pronti, passando per
+**Creo Distributed Batch**. Per il dettaglio tecnico di come funziona internamente ogni
+fase vedi [`architettura.md`](architettura.md); questa guida si ferma a cosa clicca e
+cosa vede l'utente. La stessa sintesi è disponibile anche dentro l'app da **Aiuto → Guida**
+(F1).
+
+## Prima di iniziare
+
+- Serve accesso alla share di rete con i file CAD (di default `X:\`).
+- Serve l'estrazione "Distinta Base" dal gestionale (Fata): il file `.xls` così come
+  Fata lo salva, con le colonne Componente/Descrizione (foglio `"Distinta Base"`) — va
+  lasciato nel formato/estensione in cui viene esportato, senza risalvarlo o convertirlo
+  in altri formati prima di usarlo nell'app. Sotto l'estensione `.xls` il contenuto può
+  essere XML (SpreadsheetML) o Excel binario vero: l'app riconosce da sola quale dei due
+  è, non serve fare nulla di diverso a seconda del caso.
+- Se il file segue la convenzione di nome del gestionale (`DBP_<codice>_<timestamp>`),
+  l'app aggiunge da sola l'assieme generale come componente in più — non serve fare
+  nulla di diverso.
+- Conviene definire la **cartella di lavoro** giusta (fase 1, o "File → Scegli cartella
+  di lavoro...") prima di importare la distinta: è lì che finiscono CSV, `raw/` e, dopo
+  l'esportazione con Creo, `step/`.
+- Se la cartella di lavoro è già stata usata per un'altra distinta, conviene **pulire
+  `raw/` e `step/`** prima di ripartire ("File → Pulisci raw e step..."): evita di
+  confondere i file CAD/STEP della copia precedente con quelli della nuova distinta (il
+  "File → Nuovo" descritto più sotto azzera solo lo stato di CSV/griglie dell'app, non
+  tocca i file già copiati su disco).
+
+## 1. Database
+
+Alla prima apertura, se un database (`cad_index.db`) è già stato creato in precedenza,
+l'app lo ricarica da sola: si vede il pallino verde accanto a "Database", il percorso del
+file e la data dell'ultimo aggiornamento.
+
+- **Se il pallino è rosso** (nessun database trovato): premi **Aggiorna indice** per
+  scansionare la share (`X:\`) e crearne uno nuovo — l'operazione può richiedere qualche
+  minuto la prima volta, i giri successivi sono più veloci perché aggiornano solo quello
+  che è cambiato.
+- **Se hai già un database da un'altra postazione o cartella**: premi **Apri DB...** e
+  selezionalo a mano.
+- La **cartella di lavoro** (dove l'app scrive il CSV della distinta e la cartella
+  `raw/`) è scelta automaticamente e ricordata tra un avvio e l'altro; per cambiarla usa
+  **File → Scegli cartella di lavoro...**.
+
+Premi **Avanti** quando il database è caricato.
+
+## 2. Importa Distinta Base
+
+- **1. Carica la distinta**: trascina il file `.xls` esportato da Fata nella finestra,
+  oppure premi **Scegli file distinta...** e selezionalo da Esplora risorse. Le righe importate
+  compaiono nella griglia (Componente/Descrizione) e viene scritto un CSV nella cartella
+  di lavoro.
+- **2. Verifica la presenza dei file sul server**: compare solo dopo un import riuscito.
+  Premila per cercare ogni componente nel database — le righe della griglia si colorano
+  di verde (trovato) o rosso (non trovato nell'indice).
+
+**Avanti** si sblocca solo dopo aver premuto "Verifica la presenza dei file sul server",
+non basta il solo import: è il modo per accorgersi subito se il database è disallineato
+rispetto alla share (es. indice non aggiornato) prima di andare avanti.
+
+## 3. Crea cartella raw
+
+Premi **Crea cartella raw**: per ogni componente della distinta trovato nell'indice,
+l'app ne copia il file CAD dalla share nella cartella `raw/` (dentro la cartella di
+lavoro). La griglia mostra il percorso CAD copiato per ogni componente.
+
+## 4. Trova componenti referenziati
+
+Gli assiemi (`.asm`) referenziano altri file (sotto-assiemi, parti, componenti soppressi,
+riferimenti esterni) che Creo deve poter caricare insieme all'assieme principale, anche
+se non compaiono nella distinta del gestionale. Premi **Trova componenti referenziati**:
+l'app legge i file `.asm` già in `raw/`, risolve ricorsivamente tutto l'albero e copia
+anche quei file in `raw/`.
+
+Si apre una finestra con l'elenco di quanto trovato e copiato (PRT e sotto-assiemi), con
+in fondo eventuali codici referenziati che non corrispondono a nessun file indicizzato
+(possono essere disegni, componenti davvero mancanti, o falsi positivi della scansione —
+non bloccano il lavoro, ma vale la pena controllarli). Da qui puoi anche aprire
+direttamente la cartella `raw/` con **Apri cartella raw**.
+
+Questo passo è opzionale se la distinta contiene solo parti singole senza sotto-assiemi:
+in quel caso si può passare direttamente alla fase successiva.
+
+## 5. Trascina su Creo Distributed Batch
+
+L'ultima fase mostra l'elenco dei file `.asm` della distinta già presenti in `raw/`,
+trascinabili. Da qui il passaggio a Creo è manuale, fuori dall'app:
+
+1. Apri **Creo Distributed Batch** (dal menu Start di Windows, o dal file
+   `ptcdbatch.bat` nella cartella `bin` dell'installazione Creo).
+2. Crea un nuovo gruppo di attività per l'esportazione STEP (menu **Actions → New Task
+   Group**), scegliendo il tipo di attività per l'export STEP — se in azienda è già
+   presente un profilo/gruppo predefinito per l'export STEP, riusa quello invece di
+   crearne uno nuovo.
+3. Aggiungi i file: trascina i `.asm` dalla finestra dell'app (o direttamente da Esplora
+   risorse, dalla cartella `raw/`) sul gruppo di attività, oppure sfoglia e selezionali a
+   mano da Distributed Batch.
+4. Verifica che il gruppo di attività punti al `config.pro`/profilo di export STEP giusto
+   (sezione **Configuration Files** del gruppo) — di norma è già impostato una volta sola
+   per tutti, non richiede modifiche a ogni giro.
+5. Avvia l'elaborazione (**Start**/**Run**): Distributed Batch legge ogni `.asm`, con
+   tutto l'albero di sotto-componenti già raccolto in `raw/` nelle fasi 3-4, ed esporta i
+   file STEP nella cartella `step/` (dentro la cartella di lavoro, accanto a `raw/`).
+
+I nomi esatti dei menu possono variare leggermente a seconda della versione di Creo e di
+come Distributed Batch è già configurato in azienda — questi passi descrivono il flusso
+generale (fonte: [documentazione e community PTC](https://www.ptc.com/en/support/article/CS28241));
+in caso di dubbio su profili/config già pronti, chiedi a chi ha impostato Distributed
+Batch la prima volta.
+
+**Se Distributed Batch fallisce con `[-4] Dati di input non completi`**, quasi sempre
+manca un file nell'albero dei componenti — Creo non dice quale. Torna alla fase 4 e
+controlla l'elenco dei "non trovati": è il punto di partenza per capire cosa recuperare
+prima di riprovare.
+
+## Ripartire con una nuova distinta
+
+Quando devi processare un'altra distinta, usa **File → Nuovo** (Ctrl+N): azzera CSV, raw
+e verifica delle fasi 2-5 e riporta al passo 2, senza dover ricaricare il database o
+la cartella di lavoro (restano quelli già impostati in fase 1).
+
+Per ripulire le cartelle `raw/` e `step/` della cartella di lavoro prima di un nuovo giro
+(senza toccare l'indice), usa **File → Pulisci raw e step...**.