Aggiungi la guida utente e allinea i testi rimasti indietro sulla fase 5

Nuova docs/guida-utente.md: tutti i passi in ordine che deve fare
l'utente, dalla distinta esportata da Fata (gestionale) fino
all'esportazione STEP con Creo Distributed Batch (passi generali presi
da documentazione/community PTC, con avviso che i nomi dei menu
variano per versione/configurazione aziendale). Include anche i
consigli pratici di impostare la cartella di lavoro e pulire raw/step
prima di ripartire con una distinta diversa.

GuidaForm.cs e README.md citavano ancora una "Verifica completezza
assiemi" e un bottone "Cambia cartella..." rimossi da tempo dal
codice, mai allineati nei testi: corretti nello stesso commit.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -9,32 +9,38 @@ passaggio, non lo sostituisce.
 
 ## Funzionalità
 
-1. **Indice CAD** — all'avvio carica automaticamente `cad_index.db` (se
-   presente accanto all'eseguibile). Se manca, si può selezionare un DB
+1. **Indice CAD** — all'avvio carica automaticamente l'ultimo `cad_index.db`
+   usato (ricordato tra un avvio e l'altro). Se manca, si può selezionare un DB
    esistente con **Apri DB...** o generarne uno nuovo con **Aggiorna
    indice**, che scansiona il disco (di default `X:\`, tutte le cartelle di primo
-   livello che trova) e indicizza tutti i file. In questa fase si vede/cambia anche
-   la **cartella di lavoro**: dove finiscono il CSV e la cartella `raw/` (gli STEP
-   esportati con Creo vanno in `step/`, dentro la stessa cartella). Proposta
-   automaticamente (ricordata da un avvio all'altro), modificabile con
-   **Cambia cartella...**.
+   livello che trova) e indicizza tutti i file. La **cartella di lavoro** (dove
+   finiscono il CSV e la cartella `raw/`; gli STEP esportati con Creo vanno in
+   `step/`, dentro la stessa cartella) è proposta automaticamente e ricordata tra
+   un avvio e l'altro, modificabile in qualunque momento da **File → Scegli
+   cartella di lavoro...**.
 2. **Importa Distinta Base** — trascina (o scegli da file) l'estrazione
    `.xls`/`.xml` del gestionale (foglio "Distinta Base", colonne
    Componente/Descrizione): viene generato un CSV nella cartella di lavoro, con
    anteprima in griglia. Se il file segue la convenzione di nome
    `DBP_<codice>_<timestamp>` del gestionale, l'assieme generale dell'estrazione
    viene aggiunto come riga in più nel CSV (il foglio elenca solo i componenti
-   sotto l'assieme, non l'assieme stesso).
+   sotto l'assieme, non l'assieme stesso). Il bottone **Verifica presenza**
+   (compare solo dopo un import riuscito) cerca i componenti nel database — è
+   questo passo, non il solo import, a sbloccare la fase successiva.
 3. **Crea cartella raw** — cerca nell'indice il percorso CAD di ogni
    componente importato (assieme generale incluso) e copia i file trovati
    in una cartella `raw/` dentro la cartella di lavoro.
 4. **Trova componenti referenziati** — legge i metadati dei file `.asm` in
    `raw/` per trovare ricorsivamente i sotto-assiemi/parti che li
-   compongono, copiandoli a loro volta in `raw/`.
-5. **Verifica completezza assiemi** — confronta la distinta con l'indice per
-   capire se manca qualche sotto-componente, e mostra i file `.asm` della
-   distinta trascinabili su Creo/Esplora risorse per l'esportazione STEP con
-   Creo Distributed Batch.
+   compongono, copiandoli a loro volta in `raw/` (passo opzionale se la
+   distinta contiene solo parti singole).
+5. **Trascina su Creo** — mostra i file `.asm` della distinta già in `raw/`,
+   trascinabili su Creo Distributed Batch per l'esportazione STEP (passo
+   manuale, fuori da quest'app): scrive in `step/`, dentro la cartella di
+   lavoro.
+
+Guida utente passo-passo completa in [`docs/guida-utente.md`](docs/guida-utente.md)
+(stessa sintesi anche in-app da **Aiuto → Guida**, F1).
 
 ## Requisiti