Riorganizza le spese per certezza e corregge un riferimento a D11 in architettura

costi-ricorrenti.md: §4 diviso in spese legate a un requisito in attesa di risposta del cliente e spese facoltative, senza toccare cifre. architettura.md: tolta l'indicazione che D11 avesse deciso le ore di manutenzione dal secondo anno, mai decise. Riformulato in tono più formale il documento di domande per il cliente, non ancora inviato.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

indice-documenti.md

@@ -28,8 +28,8 @@ Ogni informazione sta in **un solo documento**; gli altri la richiamano con il s
 | `richiesta.md` | **Documento base.** Cosa deve fare il software: moduli, requisiti (RF, RT), dati personali, differenze tra le fonti, decisioni (D) | **0.4.5** | Bozza | Fonti del 25/09/2026 |
 | `workflow.md` | Processi del software passo per passo (W), con i riferimenti ai requisiti | **0.4.3** | Bozza | `richiesta.md` v0.4 |
 | `domande-cliente.md` | Tutto ciò che è aperto: domande essenziali per il cliente (Q), cose da comunicare, verifiche con legale e commercialista (C), scelte in sospeso (B), rischi | **0.4.6** | Bozza | `richiesta.md` v0.4 |
-| `costi-ricorrenti.md` | Costi ricorrenti di sviluppo, test e produzione: prezzi con fonte, formule delle voci variabili, scenari, effetti economici delle decisioni | **0.4.4** | Bozza | `richiesta.md` v0.4 |
-| `architettura.md` | Come si costruisce il software: forma dell'applicazione, componenti, dati, permessi, confronto sugli stack, sicurezza, infrastruttura e rilascio (uso interno) | **0.4.3** | Bozza | `richiesta.md` v0.4 |
+| `costi-ricorrenti.md` | Costi ricorrenti di sviluppo, test e produzione: prezzi con fonte, spese certe e da quantificare, scenari, effetti economici delle decisioni | **0.4.5** | Bozza | `richiesta.md` v0.4 |
+| `architettura.md` | Come si costruisce il software: forma dell'applicazione, componenti, dati, permessi, confronto sugli stack, sicurezza, infrastruttura e rilascio (uso interno) | **0.4.4** | Bozza | `richiesta.md` v0.4 |
 | `blueprint.md` | Come si organizza la realizzazione: prerequisiti, pacchetti di lavoro (P) con dipendenze, tappe di collaudo (T), rischi di pianificazione; base per la stima delle ore (uso interno) | **0.4.2** | Bozza | `richiesta.md` v0.4 |
 | `indice-documenti.md` | Versioni in vigore e schema di versione | — | — | — |
 | `CLAUDE.md` | Istruzioni per Claude: regole, convenzioni, procedura di aggiornamento | — | In uso | Non segue lo schema di versione |
@@ -127,3 +127,6 @@ La versione si legge nell'intestazione e in questo indice. Quando un documento v
 | 27/09/2026 | Domande per il cliente: la proposta `invii/2026-09-27_proposta_v0.4.csv` (mai inviata) è eliminata e sostituita da `invii/2026-09-27_domande-cliente_v0.4.md` (domande e comunicazioni, senza riepilogo delle funzioni). `richiesta.md` 0.4.4 (Q25, Q26, nomi allineati a [X] per D13, rimando alla legenda corretto), `domande-cliente.md` 0.4.6, `architettura.md` e `blueprint.md` 0.4.2. `CLAUDE.md` aggiornato (esempio della cartella `invii/`) |
 | 27/09/2026 | `architettura.md` a v0.4.3: tolto dal vincolo "un solo sviluppatore" il riferimento alla manutenzione dal secondo anno |
 | 27/09/2026 | Verifica di allineamento: `richiesta.md` 0.4.5 (stato di M2 con Q25), `workflow.md` 0.4.3 (W1 passo 6 allineato ad `architettura.md`: link di attivazione) |
+| 27/09/2026 | `costi-ricorrenti.md` a v0.4.5: le voci variabili (§4) riorganizzate in "legate a un requisito, in attesa del cliente" e "facoltative"; §3 rinominato "Spese certe". Solo forma, nessuna cifra cambiata |
+| 27/09/2026 | `architettura.md` a v0.4.4: tolta l'indicazione (§7) che D11 avesse deciso le "ore di manutenzione" dal secondo anno; D11 decide solo che la gestione tecnica resta a Davide con contratto separato, non i termini né le ore |
+| 27/09/2026 | `invii/2026-09-27_domande-cliente_v0.4.md` non ancora inviato: §2 e §3 riformulati in tono più formale e sintetico, nessun contenuto o codice cambiato |